Poesia | Solidão .

A saudade e a tristeza ainda  moram em meu peito e minha alma canta baixinho a sua falta, meu coração sofre e meus olhos choram a falta de seu corpo em meu corpo, de sua presença em minha vida.

A solidão fez morada em minha vida e as lembranças contidas em meu coração me fazem suspirar e chorar de saudade, lembranças que ferem a alma e machucam o coração deixando tudo em desordem bagunçando maltratando alguém que ama e sofre de saudade. Antes mesmo que a vida lhe roube  o sopro que ainda existe, o coração batendo lento machucado  tenta resistir a tanta tristeza e solidão.

A alma suspira e os olhos deixam transparecer a tristeza que as marcas do amor deixaram na alma e a ferida do coração que não cessa sangra e sangra mostrando que o mesmo amor que um dia trouxe vida e felicidade hoje é motivo de tristeza solidão e saudade.

.Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

Saiba mais da autora NESTE LINK

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

_________________________________________________________________________________________________________________

The longing and the sadness still live in my chest and my soul sings quietly to your lack, my heart suffers and my eyes cry the lack of its body in my body, of its presence in my life.
The loneliness made my home and the memories in my heart make me sigh and cry for longing, memories that hurt the soul and hurt the heart leaving everything in disorder cluttering mistreating someone who loves and longs for. Even before life robs you of the breath that still exists, the slow beating heart bruises try to resist so much sadness and loneliness.


The soul sighs and the eyes show the sadness that the marks of love left in the soul and the wound of the heart that does not stop bleeds and bleeds showing that the same love that once brought life and happiness today is cause for sadness, loneliness and longing.


.Text of the writer Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Learn more from the author IN THIS LINK
-Lucia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", for sale at the Book Club Authors (Printed Version) and Amazon (Digital Version).
_________________________________________________________________________________________________________________
La nostalgia y la tristeza aún moran en mi pecho y mi alma canta bajito su falta, mi corazón sufre y mis ojos lloran la falta de su cuerpo en mi cuerpo, de su presencia en mi vida.


La soledad hizo morada en mi vida y los recuerdos contenidos en mi corazón me hacen suspirar y llorar de nostalgia, recuerdos que hieren el alma y lastiman el corazón dejándolo todo en desorden desordenando maltratando a alguien que ama y sufre de nostalgia. Antes de que la vida le robe el soplo que aún existe, el corazón golpeando lento lastimado intenta resistir tanta tristeza y soledad.


El alma suspira y los ojos dejan traslucir la tristeza que las marcas del amor dejaron en el alma y la herida del corazón que no cesa sangra y sangra mostrando que el mismo amor que un día trajo vida y felicidad hoy es motivo de tristeza soledad y nostalgia.


.Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos de Autor Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacional de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.
Más información de la autora NESTE LINK
-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).
_________________________________________________________________________________
La nostalgie et la tristesse vivent encore dans mon cœur et mon âme chante vous manquez tranquillement, mes douleurs cardiaques et mes yeux pleurent l'absence de votre corps dans mon corps, sa présence dans ma vie.


La solitude a fait sa maison dans ma vie et les souvenirs contenus dans mon cœur me faire soupirer et cri de nostalgie, des souvenirs qui font mal l'âme et font mal au cœur en laissant tout dans le désordre qui encombrent maltraite quelqu'un qui aime et souffre du mal du pays. Avant même que la vie vous voler le souffle qui existent encore, la douleur lente cœur battre tente de résister à la tristesse et la solitude.


Les soupirs de l'âme et les yeux laissent sur la tristesse que les marques d'amour laissées dans l'âme et la plaie du cœur qui ne cesse pas de saignement et des saignements montrant que le même amour qu'une fois apporté aujourd'hui la vie et le bonheur est une cause de la solitude de la tristesse et de nostalgie.


écrivain .Texto Luzia Couto. Droit d'auteur réservés par l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et internationale pour la protection des droits de propriété intellectuelle.
Plus de cet auteur NESTE LINK
-Luzia Couto est l'auteur de romance « Une prison au paradis » en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (version numérique).