Literatura | Conto | O olhar de Celeste | Luzia Couto

Muitas vezes Celeste viu da janela de seu pequeno quarto o sol nascer e se pôr, ela que não podia andar devido a um problema nas pernas desde seu nascimento. Sua mãe uma mulher simples e muito trabalhadeira, dedicava seu tempo trabalhando para manter a casa e pagar as despesas extras que aparecessem. Durante os 09 anos de vida de Celeste ela passava a maior parte do tempo olhando pela janela, sua cama ficava no rumo da janela colada na parede, assim ela se sentava e passava ali o tempo, a admirar as belezas que seus olhos alcançavam. Quando a tarde sua mãe chegava do trabalho encontrava a filha sentada, numa destas tardes enquanto Celeste olhava o sol se pondo se perguntou? Será que um dia poderei correr por aqueles campos e olhar de perto aquelas pedras altas onde os animais estão agora? Suely a mãe ouviu e uma imensa dor traspassou seu coração, sabia que a filha jamais andaria, paralisia era uma coisa que não tinha cura, e Celeste nascera com aquela doença. Mesmo assim no fundo de seu coração e de sua alma fez uma prece a Deus que se um dia pudesse, deixasse sua filha andar ainda que pouco. Suely entrou no quarto abraçou a filha e lhe disse sabe filha quando você nasceu, Deus lhe deu uma missão, e sabe qual é? Fazer a mamãe feliz, e alegrar o mundo com este lindo sorriso. Celeste deu um beijo na mãe e respondeu, eu sou feliz mamãe por ter você e seu carinho, eu te amo! Mãe e filhas se emocionaram, logo a seguir Suely foi preparar a comida para celeste. Quando trouxe a bandeja com a janta da filha e a sua, decidiram que assistiriam a um filme enquanto comiam. O jantar foi divertido e o filme chegou ao fim, Celeste então perguntou a mãe o que ela achava de fazer um passeio com ela no campo florido que avistava de sua janela todos os dias. Eu acho lindo ver aquelas flores e aqueles animais pastando o capim verdinho que brota da terra.

-O coração de Suely faltou pouco a parar de bater, como ela poderia ver flores e capim, animais, nada mais tinha além de uma selva de pedras de concretos. A rua que moravam era simples um bairro pobre e muitas casinhas uma sobre a outra. Será que a filha estava com problemas de visão? Na manhã seguinte quando foi trabalhar passou no centro médico e marcou um exame de vista para Celeste. Ao retornar encontrou a filha deitada, e não como de costume a lhe esperar olhando pela janela. Perguntando a filha se estava sentindo alguma coisa Celeste respondeu, mãe ontem a senhora não me respondeu se me levaria para ir ver as flores do campo. Oh sim! Claro que levarei filha, se alegre quero ver seu lindo sorriso iluminando este rosto. Celeste sorriu e sentou na cama, então novamente comeram e assistiram filme, a noite enquanto Celeste dormia, Suely procurou se informar sobre visões além do alcance, como ela poderia ver flores e campo verde, se havia apenas casas. O médico de olhos certamente teria uma explicação. Na manhã seguinte foi trabalhar, na hora da consulta a vizinha que cuidava de Celeste durante o dia a levou até o consultório, Suely aguardava pela filha. Depois de examinar a menina e constatar que não havia nenhum problema na visão, questionou a mãe o motivo da consulta. Ela explicou tudo, o médico estranhou e quis falar com Celeste. Ela afirmou que de sua janela avistava um campo florido lindo, cheio de animais que pastavam o capim verde, e também havia muitas pedras.

-Suely voltou ao trabalho com a cabeça fervilhando, como faria para levar a filha no tal campo. A noite depois de um dia cansativo estava com dor de cabeça, quando retornou encontrou a filha sorrindo e feliz, disse a mãe que o médico era lindo e que queria um óculos daquele do médico. Celeste você quer usar óculos filha? Mãe não para enxergar, é daquele que o médico estava usando um bem bonito escuro. Suely sentiu o coração apertado, primeiro o médico era velho e feio, segundo ele não usava óculos. Sem respostas para suas perguntas, ela serviu o jantar para ela e Celeste, logo depois deixou a filha assistindo ao filme e foi para seu quarto, entre lágrimas de desespero sem saber o que fazer adormeceu. Enquanto dormia teve um sonho estranho, ela conseguia ver através dos olhos de Celeste e com eles ela enxergava o campo florido, as flores balançando ao vento, o capim era verde e bem suculento dava para perceber enquanto os animais deixavam pingar em suas babas. Num grito acordou e foi ao quarto de Celeste que dormia tranquilamente, ela sentou na cama da filha e ficou olhando da janela aquelas casas uma em cima da outra. Suely ficou pensando como sua filha enxergava tanta beleza onde nada tinha de belo. Adormeceu olhando as casas, quando acordou era dia, não trabalharia era domingo, chamou a filha, pegou um táxi e foi com a filha a um parque na cidade. Assim que colocou a cadeira de rodas no chão, aproximaram algumas crianças e começaram a brincar com Celeste que sorria maravilhada, era a primeira vez que saia de sua casa para um passeio. Suely não havia pensando quanto bem poderia fazer a filha a levando para passear, antes ela pensava que a filha seria olhada com desprezo e exclusão. Ao ver o sorriso e a felicidade estampada no rosto da filha sentiu remorsos, como pode privar a filha de viver, de ver gente, brincar com outras crianças, ser livre. Abraçou a filha e pediu que lhe perdoasse por seu tamanho egoismo. Celeste beijou o rosto da mãe secou duas lágrimas que rolaram e disse: Mãe eu consigo ver o seu coração, está triste por achar que me causou algum mal, mas te digo, eu sou feliz por ter você como mãe. Mãe e filha tiveram um dia maravilhoso, o primeiro de muitos que viriam. Em casa Suely pensou...Precisou eu ver através dos olhos de minha filha para acordar do mal que estava lhe causando lhe privando do mundo. Desde aquele dia nunca mais Celeste ficou presa no quarto olhando da janela, ia a escola, na igreja, brincava com outras crianças e aos domingos sua mãe lhe levava ao parque onde passavam o dia encantadas com tanta beleza.

 

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

............................................................................................................................................................

Often Celeste saw of her small bedroom window the sun rise and set, she who could not walk because of a problem in the legs since birth. His mother a simple woman and very hardworking, dedicated his time working to keep the house and pay the extra expenses that appear. During the 09 years of life of Celeste she spent most of the time looking out the window, his bed was in the course of glued window in the wall, so she sat there and spent the time to admire the beauty of your eyes could see. When the afternoon her mother came home from work found the daughter sitting, one of these afternoons while Celeste watched the sun setting wondered? Will I one day be able to run for those fields and look closely at those high rocks where animals are now? Suely mother heard and a huge pain pierced her heart, she knew that her daughter never walk, paralysis was something that had no cure, and Celeste was born with that disease. Still deep in his heart and his soul he made a prayer to God that one day could, let her daughter walk yet little. Suely entered the room hugged his daughter and told her daughter know when you were born, God gave him a mission, and you know what? Make the happy mother, and brighten the world with this beautiful smile. Celeste kissed his mother and said, I am happy mom to have you and your honey, I love you! Mother and daughters were moved, immediately after Suely was preparing food for heavenly. When I brought the tray with the daughter dinner and his decided they would watch a movie while eating. Dinner was fun and the film ended, Celeste then asked the mother what she thought of taking a walk with her in flowery field that could see from his window every day. I think beautiful to see those flowers and those animals grazing whiting grass that springs from the earth.

-The Heart of Suely lacked little to stop beating, as she could see flowers and grass, animals, nothing was beyond a jungle of concrete stones. The street was simple living a poor neighborhood and many houses on one another. Will the daughter was with vision problems? The next morning when he went to work passed the medical center and made an eye exam for Celeste. Upon returning she found her daughter lying, and not as usual to wait him out the window. Asking daughter was feeling something Celeste replied, mother yesterday did not you answer me if it would take me to see the flowers of the field. Oh yeah! Of course I'll take daughter, rejoice want to see her beautiful smile lighting up this face. Celeste smiled and sat on the bed, then again ate and watched movie night while Celeste slept, Suely sought to report on visions beyond the reach, as she could see flowers and green field, if there were only houses. The doctor's eyes would certainly have an explanation. The next morning was working at the time of consultation the neighbor who took care of Celeste during the day took her to the office, Suely waiting for her daughter. After examining the girl and see that there was no problem in vision, he questioned the mother the reason for consultation. She explained everything, the doctor was surprised and wanted to talk to Celeste. She said that his window could see a beautiful flowery field, full of animals feeding on green grass, and there were many stones.

-Suely He returned to work with the head seething, as you would to take her daughter in such a field. The night after a tiring day was a headache when he returned found her daughter smiling and happy, told the mother that the doctor was beautiful and I wanted a glasses that the doctor. Celeste you want to wear glasses daughter? Mother not to see, it is that the doctor was wearing a very beautiful dark. Suely felt a heavy heart, first the doctor was old and ugly, he wore no glasses. No answers to her questions, she served dinner to her and Celeste soon after left the daughter watching the movie and went to his room, between tears of despair not knowing what to do slept. While he slept had a strange dream, she could see through the eyes of Celeste and with them she saw the flowery field, the flowers swaying in the wind, the grass was green and juicy and you could tell as the animals left in their dripping drool. A scream woke up and went to Celeste room that slept peacefully, she sat in her daughter's bed and stared at the window those houses one on top of another. Suely wondered how her daughter saw so much beauty which had nothing beautiful. He fell asleep watching the house when she awoke it was day, no work was Sunday, called her daughter, took a taxi and went with her daughter to a park in the city. Once you put the wheelchair on the floor, some children approached and began to play with Celeste smiled in wonder, was the first time out of your house for a ride. Suely was not thinking as well could make the daughter taking her for a walk, before she thought her daughter would be looked upon with contempt and exclusion. Seeing the smile and happiness stamped on his daughter's face felt remorse, how can deprive the child to live, to see people, play with other children, to be free. She hugged her daughter and asked to forgive him for his size selfishness. Celeste kissed his mother's face wiped two tears that rolled down and said, Mom, I can see your heart is sad to think that caused me any harm, but I tell you, I'm glad to have you as a mother. Mother and daughter had a wonderful day, the first of many to come. At home Suely thought ... It took me to see through the eyes of my daughter to wake up the evil that was causing him depriving him of the world. Since that day never Celeste got stuck in the room looking at the window, I went to school, church, playing with other children and Sundays his mother took him to the park where they spent the day enchanted with such beauty.

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.

-Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).

..........................................................................................................................................................

A menudo Celeste vio de su pequeña ventana de la habitación del amanecer y el atardecer, ella que no podía caminar debido a un problema en las piernas desde su nacimiento. Su madre una mujer sencilla y muy trabajadora, dedicó su tiempo de trabajo para mantener la casa y pagar los gastos extras que aparecen. Durante los 09 años de vida de Celeste pasó la mayor parte del tiempo mirando por la ventana, la cama estaba en el curso de ventana pegados en la pared, así que se sentó allí y pasó el tiempo para admirar la belleza de sus ojos podía ver. Cuando la tarde su madre llegó a casa del trabajo encontró la hija que se sienta, una de estas tardes, mientras que Celeste veíamos el sol poniente se preguntó? ¿Voy a ser algún día capaz de correr durante esos campos y mirar de cerca esas rocas altas donde los animales son ahora? Suely madre oyó y un enorme dolor atravesó su corazón, sabía que su hija nunca caminar, parálisis era algo que no tenía cura, y Celeste nació con esa enfermedad. Aún más profundo de su corazón y su alma hizo una oración a Dios que un día podría, permitir que su hija caminan sin embargo poco. Suely entró en la habitación abrazó a su hija y le dijo a su hija saber cuando usted nació, Dios le dio una misión, y sabes qué? Hacer que la madre feliz, e iluminar el mundo con esta hermosa sonrisa. Celeste besó a su madre y le dijo, estoy feliz mamá para que usted y su miel, Te amo! Madre e hijas se trasladaron, inmediatamente después de Suely estaba preparando la comida para celestial. Cuando me trajo la bandeja con la cena y su hija decidieron que ver una película mientras se come. La cena fue muy divertido y la película terminó, Celeste le preguntó a la madre lo que pensaba de salir a caminar con ella en campo florido que podría ver desde su ventana todos los días. Creo que hermoso ver esas flores y los animales que pastan la hierba pescadilla que brota de la tierra.

-El Corazón de Suely le faltaba poco para parar golpes, ya que podía ver las flores y la hierba, animales, nada estaba más allá de una selva de piedras de hormigón. La calle era simple viviendo un barrio pobre y muchas casas el uno del otro. ¿La hija estaba con problemas de visión? A la mañana siguiente, cuando fue a pasar el trabajo del centro médico e hizo un examen de la vista para la Celeste. Al regresar encontró a su hija acostada, y no como de costumbre para él esperar por la ventana. hija pidiendo se sentía algo respondió Celeste, madre ayer no me contesta si me llevaba a ver las flores del campo. ¡Oh si! Por supuesto que me quedo con la hija, se regocijan querer ver su hermosa sonrisa iluminando esta cara. Celeste sonrió y se sentó en la cama, y ​​luego volvió a comer y observó noche de cine mientras dormía Celeste, Suely trató de informar sobre las visiones más allá del alcance, como se pudo ver flores y campo verde, si sólo había casas. los ojos del doctor sin duda tener una explicación. A la mañana siguiente estaba trabajando en el momento de la consulta al vecino que se hizo cargo de Celeste durante el día, la llevó a la oficina, Suely la espera de su hija. Después de examinar la chica y ver que no había ningún problema en la visión, cuestionó la madre el motivo de consulta. Me explicó todo, el médico se sorprendió y quería hablar con Celeste. Ella dice que su ventana podía ver un hermoso campo florido, lleno de animales que se alimentan de hierba verde, y había muchas piedras.

-Suely Volvió a trabajar con el hirviente cabeza, como si se tratara de llevar a su hija en un campo de este tipo. La noche después de un día agotador era un dolor de cabeza cuando regresó encontró a su hija sonriente y feliz, le dijo a la madre que el médico era hermosa y quería unas gafas que el médico. Celeste usted quiere llevarlo hija gafas? Madre que no se ve, es que el médico llevaba un hermoso oscuro. Suely sintió un peso en el corazón, en primer lugar el médico era viejo y feo, no llevaba gafas. No hay respuestas a sus preguntas, ella sirvió la cena para ella y Celeste poco después de la izquierda a la hija de ver la película y se fue a su habitación, entre lágrimas de la desesperación no saber qué hacer dormía. Mientras dormía tuvo un sueño extraño, pudo ver a través de los ojos de Celeste y con ellos se vio el campo florido, las flores se mecen en el viento, la hierba era verde y jugosa y se podría decir que los animales dejan en su saliva que gotea. Un grito despertó y fue a la habitación Celeste que dormía tranquilamente, se sentó en la cama de su hija y se quedó mirando la ventana de esas casas una encima de otra. Suely se preguntó cómo su hija vio tanta belleza que no tenía nada hermoso. Se quedó dormido viendo la casa cuando se despertó se hizo de día, no hay trabajo era domingo, llamó a su hija, tomó un taxi y se fue con su hija a un parque en la ciudad. Una vez que poner la silla de ruedas en el suelo, algunos niños se acercaron y comenzaron a jugar con Celeste sonrió con asombro, era la primera vez fuera de su casa a dar un paseo. Suely no pensaba así podría hacer que la hija llevándola a dar un paseo, antes de que ella pensó que su hija sería mirado con desprecio y exclusión. Al ver la sonrisa y la felicidad estampada en la cara de su hija sentía remordimientos, ¿cómo se puede privar al niño a vivir, ver a la gente, jugar con otros niños, para ser libre. Se abrazó a su hija y le pidió que lo perdonara por su egoísmo tamaño. Celeste besó la cara de su madre limpió dos lágrimas que rodaban hacia abajo y dijo, mamá, puedo ver tu corazón es triste pensar que me causó ningún daño, pero te digo, me alegro de tenerte como madre. Madre e hija tuvieron un día maravilloso, el primero de muchos por venir. En casa Suely cree ... Esto me llevó a ver con los ojos de mi hija para despertar el mal que le estaba causando privándolo del mundo. Desde ese día nunca Celeste se quedó atascado en la sala mirando a la ventana, fui a la escuela, iglesia, jugando con otros niños y domingos su madre lo llevó al parque donde pasaron el día encantada con tal belleza.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

-Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).

...................................................................................................................................................................Souvent, Celeste a vu de sa petite fenêtre de chambre à coucher au lever du soleil et fixé, elle qui ne pouvait pas marcher à cause d'un problème dans les jambes depuis la naissance. Sa mère, une femme simple et très travailleuse, a consacré son temps de travail pour garder la maison et de payer les frais supplémentaires qui apparaissent. Pendant les 09 années de la vie de la Celeste, elle a passé la plupart du temps à regarder par la fenêtre, son lit était dans le cadre de la fenêtre collée dans le mur, alors qu'elle était assise là et a passé le temps d'admirer la beauté de vos yeux pouvait voir. Lorsque l'après-midi sa mère rentrait du travail a trouvé la fille assise, l'un de ces après-midi tandis que Celeste regardé le soleil couchant se demandait? Vais-je un jour capable de courir pour ces champs et examiner de près ces hauts rochers où les animaux sont maintenant? Suely mère a entendu et une douleur énorme percé son cœur, elle savait que sa fille ne marche, la paralysie était quelque chose qui avait pas de remède, et Celeste est née avec cette maladie. Toujours au fond de son cœur et son âme, il a fait une prière à Dieu qu'un jour pourrait laisser sa fille marcher encore peu. Suely entra dans la chambre étreint sa fille et dit à sa fille sait quand vous êtes né, Dieu lui a donné une mission, et vous savez quoi? Faire de la mère heureuse, et illuminer le monde avec ce beau sourire. Celeste embrassa sa mère et dit: Je suis heureux maman pour vous et votre miel ont, Je t'aime! Mère et filles ont été déplacées, immédiatement après Suely préparait la nourriture pour céleste. Lorsque j'ai apporté le plateau avec le dîner de fille et de son ont décidé qu'ils allaient regarder un film tout en mangeant. Le dîner était amusant et le film a pris fin, Celeste a ensuite demandé à la mère ce qu'elle pensait de se promener avec elle dans le champ fleuri qui pourrait voir de sa fenêtre chaque jour. Je pense beau de voir ces fleurs et ces animaux qui paissent l'herbe merlan qui jaillit de la terre.

-Le Coeur de Suely manquait peu pour arrêter de battre, comme elle pouvait voir des fleurs et de l'herbe, les animaux, rien ne dépassait une jungle de pierres en béton. La rue était simple vivre un quartier pauvre et de nombreuses maisons sur un autre. Est-ce que la fille était avec des problèmes de vision? Le lendemain matin, quand il est allé au travail a passé le centre médical et a fait un examen de la vue pour Celeste. À son retour, elle trouva sa fille couchée, et non pas comme d'habitude pour lui attendre la fin de la fenêtre. fille demandé se sentait quelque chose Celeste a répondu, la mère hier ne pas me répondre si cela me prendrait pour voir les fleurs des champs. Oh oui! Bien sûr, je vais prendre la fille, réjouissez-vous envie de voir son beau sourire éclairant ce visage. Celeste sourit et assis sur le lit, puis de nouveau mangé et regardé le film nuit alors que Celeste dormait, Suely a cherché à rendre compte des visions au-delà de la portée, comme elle pouvait voir des fleurs et champ vert, s'il n'y avait que des maisons. Les yeux du médecin auraient certainement une explication. Le lendemain matin, travaillait au moment de la consultation, le voisin qui a pris soin de Celeste pendant la journée l'a emmenée au bureau, Suely attendant sa fille. Après avoir examiné la jeune fille et de voir qu'il n'y avait pas de problème dans la vision, il a interrogé la mère la raison de consultation. Elle a tout expliqué, le médecin a été surpris et voulait parler à Celeste. Elle a dit que sa fenêtre pouvait voir un beau champ fleuri, plein d'animaux qui se nourrissent de l'herbe verte, et il y avait beaucoup de pierres.

-Suely Il est revenu à travailler avec le bouillonnement de la tête, comme vous le feriez pour prendre sa fille dans un tel domaine. Le soir, après une journée fatigante était un mal de tête quand il revint trouva sa fille souriant et heureux, dit à la mère que le médecin était belle et je voulais un verre que le médecin. Celeste vous voulez porter fille lunettes? Mère de ne pas voir, il est que le médecin était vêtu d'un très beau noir. Suely sentit un cœur lourd, d'abord le médecin était vieux et laid, il ne portait pas de lunettes. Pas de réponses à ses questions, elle a servi le dîner à elle et Celeste bientôt après laissé la fille à regarder le film et est allé dans sa chambre, entre les larmes de désespoir ne sachant pas quoi faire dormi. Alors qu'il dormait fait un rêve étrange, elle pouvait voir à travers les yeux de Celeste et avec eux, elle a vu le champ fleuri, les fleurs se balançant dans le vent, l'herbe était verte et juteuse et on pouvait dire que les animaux laissés dans leur bave dégoulinante. Un cri se réveilla et alla à la chambre Celeste qui dormait paisiblement, elle était assise dans le lit de sa fille et fixa la fenêtre ces maisons les unes sur les autres. Suely se demandait comment sa fille a vu tant de beauté qui n'a rien beau. Il est tombé endormi en regardant la maison quand elle se réveilla, il faisait jour, aucun travail était dimanche, a appelé sa fille, a pris un taxi et est allé avec sa fille dans un parc de la ville. Une fois que vous mettez le fauteuil roulant sur le sol, certains enfants sont approchés et ont commencé à jouer avec Celeste sourit dans l'émerveillement, était la première fois hors de votre maison pour un tour. Suely ne pensait pas ainsi pourrait rendre la fille la prenant pour une promenade, avant qu'elle pensait que sa fille serait regardée avec mépris et d'exclusion. En voyant le sourire et le bonheur tamponné sur le visage de sa fille avait des remords, comment peut priver l'enfant de vivre, de voir les gens, jouer avec d'autres enfants, d'être libre. Elle serra sa fille et lui demanda de lui pardonner son égoïsme de taille. Celeste embrassa le visage de sa mère essuya deux larmes qui roulaient vers le bas et dit: Maman, je peux voir votre cœur est triste de penser que m'a causé aucun dommage, mais je vous le dis, je suis heureux de vous avoir comme une mère. Mère et fille ont eu une merveilleuse journée, le premier de beaucoup à venir. A la maison, Suely pensé ... Il m'a fallu de voir à travers les yeux de ma fille de se réveiller le mal qui a été la cause de lui le privant du monde. Depuis ce jour, jamais Celeste est resté coincé dans la chambre en regardant la fenêtre, je suis allé à l'école, l'église, en jouant avec d'autres enfants et le dimanche sa mère l'emmena au parc où ils ont passé la journée enchantée avec une telle beauté.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

-Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)..

Literatura | Conto | Uma mulher misteriosa | Luzia Couto

A vida de Lucimar era complicada segundo ela, nada dava certo, tudo acontecia ao contrário na vida dela. Um dia enquanto ela brigava com a sorte e maldizia a tudo e a todos, eis que aparece uma mulher em sua frente e começa a lhe dizer umas verdades. Com raiva Lucimar sai e manda a mulher ir para o inferno, a senhora sorrindo disse, minha filha, eu não desejo o inferno a ninguém, é a pior coisa que pode existir. Lucimar se foi e deixou a mulher falando sozinha, um pouco a frente ela tropeça e cai de joelhos no chão, se levanta maldiz a vida e segue, mas adiante encontra um tronco de árvore no meio do caminho, teve que se abaixar para passar, novamente maldiz a vida e continua. Quando ela chega a seu destino onde trabalhava as colegas estavam alegres que tinham ganhando um doce da patroa, Lucimar disse a elas vocês se contentam com pouca coisa. Eu não quero doce algum, pode comer quem quiser, decepcionadas as colegas pensaram que mulher amarga e mal agradecida. Ao fim do expediente quando Lucimar voltava para casa encontrou uma comadre que sempre evitava falar com ela devido o mal humor. Antes que a comadre lhe cumprimentasse ela foi logo dizendo, que merda de vida esta que estamos vivendo, eu voltando do trabalho e você ai com essa travessa de doce vendendo, a comadre respondeu quisera eu ter um trabalho igual ao seu, mas sou grata a Deus por vender meus doces.

-Sem entender porque Lucimar era tão amarga a comadre seguiu pedindo para Deus abençoar aquela mulher. O tempo foi passando e Lucimar não mudava, reclamava de tudo colocava defeito em tudo, no trabalho as colegas não suportavam mais ouvir suas lamurias e suas queixas. Um dia depois do expediente Lucimar foi convidada a comparecer a sala de administração, ela já foi reclamando e dizendo que não havia feito nada errada na droga de cozinha, que as crianças que são insuportáveis. A colega que também havia sido convidada a comparecer estava quieta em seu cantinho, muito tímida disse a seu chefe, por favor me perdoe se eu fiz algo errado, não tive a intenção, Lucimar esbravejou não tem que se humilhar e pedir perdão ninguém. O chefe estava acompanhado de uma profissional que deveria avaliar o comportamento dos funcionários, e nem precisou ouvir muito para saber que Lucimar tinha problemas. Quando elas as funcionárias deixaram a sala, a colega tímida disse a Lucimar, eu pisquei para você se calar, este homem veio avaliar a gente. Eu não me calo pra ninguém, mesmo que fosse Deus eu o responderia.

-Ao voltar para a casa Lucimar ia maldizendo a vida, o trabalho, o chefe, as crianças, a merenda, tudo era ruim, nada estava bom para ela. Sem perceber ela pisou em falso e torceu o pé, nesta hora aparece a mulher, a mesma que já havia mandado para o inferno. Novamente você tá me perseguindo mulher? Claro que não, apenas vim lhe dar a mão e lhe ajudar a se levantar, você torceu o pé, doí muito. Não preciso de ajuda, segue seu caminho. A mulher insistiu em lhe ajudar a se levantar, mas ela recusava e dizia palavrões, então a mulher sorriu e disse minha filha aceite minha ajuda. Lucimar olhou a mulher saindo e como não havia mais ninguém ali, ela chamou ei, pode me ajudar então já que insiste. A mulher voltou lhe ajudou a levantar lhe massageou o pé e lhe calçou o sapato, depois lhe ofereceu o ombro até a sua casa. Na porta da casa de Lucimar a filha esperava pela mãe, uma criança pequena com quatro anos, a criança ao ver a mãe correu e abraçou as pernas da mãe que lhe empurrou dizendo saia, estou cansada e machucada. A mulher observava tudo, depois de deixar Lucimar em casa então lhe disse, filha você precisa mudar de vida, o tempo corre, quando menos esperamos deixamos esta vida, nada vamos levar, mas nossa história ficará escrita na memória das pessoas. Quando escrevemos uma história bonita cheia de exemplos e ações, esta permanece na memória das pessoas como uma lembrança boa. Mas quando somos mesquinhos, amargos, escrevemos nossa história com lamurias e reclamações, as pessoas sempre vão se lembrar da gente dizendo morreu tarde, só sabia reclamar, não fará falta nenhuma.

-Após a mulher sair, Lucimar se deu conta que nem havia perguntado a nome dela, uma coisa ela sabia, ela não era da cidade, nunca havia visto em sua vida. Mas ficou pensando e se ela tiver razão, minha história é feia, nunca fiz nada de bom a ninguém, ninguém gosta de mim, as pessoas fogem quando me veem. Será que sou tão ruim assim? Lucimar ficou a noite toda pensando como ela era, buscava por uma lembrança boa e bonita em sua vida, nenhuma, mas será que  nem o nascimento da filha lhe trouxera alegria? Eu preciso mudar! Quero deixar saudades quando me for, eu vou mudar de vida, de hoje em diante farei cada dia mais bonito e mais feliz, vou me tornar uma pessoa que faça a diferença. Quero ser lembrada por minhas ações e exemplos, serei cada dia uma pessoa melhor. Assim o tempo passou muitos anos depois, eis que ela ajudava uma velhinha atravessar a rua e em seguida deu pães as crianças que estavam pedindo comida, eis que surge a mesma mulher. Olhe como você está linda filha, sua alma tá feliz e jovem, deixou a carranca e a mágoa, agora você sorri, tenho lhe acompanhado desde muito tempo. Quando você decidiu mudar de vida, você escreveu novamente sua história, esta de agora vale a pena deixar escrita. Quando Lucimar decidiu perguntar seu nome ela havia sumido. Desde aquele dia Lucimar se esforçava para ser cada dia uma pessoa melhor.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

............................................................................................................................

Lucimar's life was complicated she said, nothing went right, everything happened to the contrary in her life. One day while she fought with luck and cursing everything and everyone, behold, a woman appears in front of him and begins to tell some truths. Angrily Lucimar out and sends the woman to go to hell, the lady smilingly said, my daughter, I do not wish the hell anyone is the worst thing that can exist. Lucimar gone and left the woman talking to herself, a little forward she trips and falls on his knees, gets up cursing life and follows, but later found a tree trunk on the way, he had to stoop to pass, again curse the life and continues. When it reaches its destination where the working colleagues were happy that they had gained a sweet old lady, Lucimar told them you are content with little. I do not want some sweet, you can eat those who want, the disappointed colleagues thought bitter woman and ungrateful. At the end of the day when Lucimar returning home found a midwife who always avoided talking to her because of the bad mood. Before the bedpan greet him she was soon saying that shitty life that we are living, I coming home from work and you there with this platter of fresh selling, bedpan responded wanted me to have a job like yours, but I'm grateful to God to sell my sweets.

-No Understand why Lucimar was so bitter the bedpan followed asking God to bless that woman. Time passed and Lucimar not changed, he complained of everything put defect at all, in the work colleagues could not bear to hear their cries and complaints. One day after Lucimar file was invited to attend the board room, she was already complaining and saying that he had done nothing wrong in the kitchen drug, that children who are unbearable. The colleague who had also been invited to attend was still in his corner, too shy told his boss, please forgive me if I did something wrong, did not mean, Lucimar fumed not have to humble yourself and ask forgiveness anyone. The chief was accompanied by a professional should evaluate the behavior of employees and did not need to listen a lot to know that Lucimar had problems. When they the employees left the room, the shy colleague told Lucimar, I winked at you to shut up, this man came to evaluate us. I do not callus me to anyone, even if it was God I would answer.

-When Back to Lucimar house was cursing life, work, boss, children, meals, everything was bad, nothing was good for her. Unaware she stepped on false and twisted the foot, this time appears the woman, the same that had already sent to hell. Again you're chasing me woman? Of course not, just come give you a hand and help you get up, you twisted the foot hurts a lot. I do not need help, follow your path. The woman insisted her help to get up, but she refused and swore, then the woman smiled and said my daughter accepted min ha help. Lucimar looked the woman out and as there was no one there, she called hey, can you help me then if you insist. The woman turned helped him raise massaged her foot and you put on the shoe, then offered his shoulder to his home. In Lucimar's door the daughter waiting for her mother, a small child four years the child to see his mother ran and hugged her mother's legs pushed her skirt saying, I'm tired and hurt. The woman looked on, after leaving Lucimar at home then told her daughter you need to change your life, time flies when we least expect we leave this life, nothing will take, but our history will be written in the memory of people. When we write a beautiful story full of examples and actions, it remains in people's memory as a good memory. But when we are petty, bitter, we write our history with lamentations and complaints, people will always remember people saying later died, knew only complain, will not miss any.

-After The woman leave, Lucimar realized he had not asked the woman's name, one thing she knew, she was not the city, had never seen in his life. But was thinking and if it is right, my story is ugly, never did anything good to anyone, no one like me, people run away when they see me. Am I that bad? Lucimar stayed up all night thinking how it was, looked for a good and beautiful memory in your life, no, but it will be the birth of daughter brought you joy? I need to change! I want to be missed when me, I'll change my life, from now on I will make each more beautiful and happy day, I will become a person who makes a difference. I want to be remembered for my actions and examples, every day will be a better person. So time passed many years later, here she was helping an old lady cross the street and then gave bread children who were asking for food, here comes the same woman. Look like you're beautiful daughter, your soul're happy and young, left the frown and hurt, now you smile, I have followed him since a long time. When you decided to change your life, you again wrote his history, this now worth letting writing. When Lucimar decided to ask her name she was gone. Since that day Lucimar struggled to be every day a better person.

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.

-Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).

.............................................................................................................................

La vida de lucimar se complicó dijo, nada salió bien, todo lo que pasó en sentido contrario en su vida. Un día, mientras ella luchaba con suerte y maldiciendo a todo ya todos, he aquí, una mujer aparece delante de él y comienza a contar algunas verdades. Lucimar con rabia, y lo manda a la mujer a ir al infierno, la dama dijo sonriendo, mi hija, no quiero a nadie diablos es lo peor que puede existir. Lucimar desapareció y dejó a la mujer hablando consigo misma, un poco hacia adelante se tropieza y cae de rodillas, se levanta la vida maldiciendo y sigue, pero más tarde encontró un tronco de árbol en el camino, tuvo que agacharse para pasar, más a maldecir la vida y continúa. Cuando llega a su destino, donde los compañeros de trabajo estaban felices de que habían ganado una dulce anciana, Lucimar les dijo que está contento con poco. Yo no quiero un poco dulce, se puede comer los que quieren, los colegas pensaron decepcionados mujer agria e ingrata. Al final del día, cuando Lucimar casa de regresar encontró una comadrona que siempre evitó hablar de ella a causa de mal humor. Antes de la cuña saludarlo pronto fue diciendo que mierda de vida que estamos viviendo, me viene a casa del trabajo y allí con este plato de venta fresca, chata me respondió quería tener un trabajo como el suyo, pero estoy agradecido a Dios vender mis dulces.

-NO Entender por qué era tan amargo Lucimar la cuña siguió pidiendo a Dios que bendiga a esa mujer. El tiempo pasó y Lucimar no cambió, se quejó de todo defecto de poner en absoluto, de los compañeros de trabajo no podía soportar oír sus gritos y quejas. Un día después de archivo Lucimar fue invitado a asistir a la sala de juntas, ella ya estaba quejándose y diciendo que no había hecho nada malo en la droga cocina, que los niños que son insoportables. El colega que también había sido invitado a asistir todavía estaba en su esquina, demasiado tímido dicho a su jefe, por favor, perdóname si hice algo mal, no quería decir, no Lucimar de pirólisis tiene que humillarse y pedir perdón a nadie. El jefe fue acompañado por un profesional debe evaluar el comportamiento de los empleados y no necesitaba escuchar mucho para saber que Lucimar tenía problemas. Cuando los empleados salieron de la habitación, el colega tímida dijo Lucimar, me guiñó un ojo que te calles, este hombre vino a evaluar. Yo no me callo a cualquier persona, incluso si era Dios lo que respondería.

-Cuando Volver a casa Lucimar maldecía vida, trabajo, jefe, los niños, las comidas, todo estaba mal, nada era bueno para ella. Sin darse cuenta dio un paso en falso y se torció el pie, esta vez aparece la mujer, la misma que ya había enviado al infierno. Una vez más usted me está persiguiendo a la mujer? Por supuesto que no, acaba de llegar darle una mano y ayudarle a levantarse, le hizo girar el pie duele mucho. No necesito ayuda, siga su camino. La mujer insistió en que su ayuda para levantarse, pero ella se negó y juró, entonces la mujer sonrió y le dijo a mi hija aceptó la ayuda min ja. Lucimar miró a la mujer y, como no había nadie allí, se llama oye, ¿me pueden ayudar a continuación, si insiste. La mujer se volvió le ayudó a recaudar masajeó su pie y le puso en el zapato, y luego ofreció su hombro a su casa. En la puerta de Lucimar la hija a la espera de su madre, un niño pequeño de cuatro años del niño para ver a su madre corrió y abrazó a las piernas de su madre empujó su falda dicho, estoy cansado y herido. La mujer miraba, después de salir de Lucimar en casa, entonces le dijo a su hija que necesita para cambiar su vida, el tiempo vuela cuando menos lo esperamos dejamos esta vida, nada va a tomar, pero nuestra historia será escrita en la memoria de la gente. Cuando escribimos una hermosa historia llena de ejemplos y acciones, que permanece en la memoria de las personas como un buen recuerdo. Pero cuando estamos pequeña, amargo, escribimos nuestra historia con lamentos y quejas, la gente siempre recordará a la gente diciendo más tarde murió, sólo sabía quejarse, no se pierda ninguna.

-Después De la mujer licencia, Lucimar se dio cuenta de que no había pedido el nombre de la mujer, una cosa que sabía, ella no era la ciudad, nunca había visto en su vida. Pero estaba pensando y si es adecuado, mi historia es feo, nunca hizo nada bueno para nadie, nadie como yo, la gente huye cuando me ven. ¿Soy tan malo? Lucimar se quedó toda la noche pensando en lo que era, buscó un buen y bello recuerdo en su vida, no, pero será el nacimiento de la hija le trajo alegría? Tengo que cambiar! Quiero debe perder cuando yo, que voy a cambiar mi vida, de ahora en adelante voy a hacer cada día más bella y feliz, que se convertirá en una persona que hace una diferencia. Quiero ser recordado por mis acciones y ejemplos, todos los días va a ser una mejor persona. Así pasó el tiempo, muchos años después, aquí estaba ayudando a una anciana a cruzar la calle y luego se dio a los niños de pan que pedían comida, aquí viene la misma mujer. Parezca que eres hermosa hija, su soul're feliz y joven, dejó el enojo y el dolor, ahora sonreír, le ha seguido desde hace mucho tiempo. Cuando se decidió a cambiar su vida, se volvió a escribir su historia, este ahora un valor de la escritura dejar. Cuando Lucimar decidió preguntarle su nombre se había ido. Desde ese día Lucimar se esforzó por ser cada día una mejor persona.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

-Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).

.......................................................................................................................

La vie de Lucimar a été compliquée, elle a dit, rien est allé droit, tout ce qui est arrivé au contraire dans sa vie. Un jour, alors qu'elle a combattu avec de la chance et maudissant tout et tout le monde, voici, une femme apparaît en face de lui et commence à dire quelques vérités. Furieux Lucimar out et envoie la femme d'aller en enfer, la dame dit en souriant, ma fille, je ne veux pas l'enfer quelqu'un est la pire chose qui puisse exister. Lucimar disparu et a laissé la femme qui parle à elle-même, un peu en avant, elle trébuche et tombe sur ses genoux, se lève la vie maudissant et suit, mais plus tard trouvé un tronc d'arbre sur le chemin, il a dû se baisser pour passer, maudirai plus la vie et continue. Quand il atteint sa destination où les collègues de travail étaient heureux qu'ils avaient acquis une vieille dame douce, Lucimar leur a dit que vous êtes content de peu. Je ne veux pas un peu doux, vous pouvez manger ceux qui veulent, les collègues déçus pensaient femme amère et ingrate. A la fin de la journée quand Lucimar maison retour a trouvé une sage-femme qui a toujours évité de lui parler à cause de la mauvaise humeur. Avant l'bassines le saluer, elle fut bientôt dire que la vie de merde que nous vivons, j'y rentrant du travail et vous avec ce plateau de vente frais, bassines a répondu m'a voulu avoir un emploi comme le vôtre, mais je suis reconnaissant à Dieu pour vendre mes bonbons.

-Pas Comprendre pourquoi Lucimar était si amer le bassines suivi en demandant à Dieu de bénir cette femme. Le temps a passé et Lucimar pas changé, il se plaignait de tout mettre défaut à tous, dans les collègues de travail ne pouvait pas supporter d'entendre leurs cris et leurs plaintes. Un jour après le fichier Lucimar a été invité à assister à la salle du conseil, elle était déjà plaint en disant qu'il avait rien de mal à la drogue de cuisine aménagée, que les enfants qui sont insupportables. Le collègue qui avait également été invité à assister était encore dans son coin, trop timide dit son patron, s'il vous plaît pardonnez-moi si je faisais quelque chose de mal, ne signifie pas, Lucimar sublimée pas à vous humilier et demander pardon à personne. Le chef était accompagné par un professionnel doit évaluer le comportement des employés et n'a pas besoin d'écouter beaucoup de savoir que Lucimar a eu des problèmes. Quand ils les employés ont quitté la salle, le collègue timide dit Lucimar, je vous en un clin d'œil de se taire, cet homme est venu nous évaluer. Je ne me cal à personne, même si elle était Dieu, je répondrais.

-Lorsque Retour à la maison Lucimar maudissait la vie, le travail, le patron, les enfants, les repas, tout était mauvais, rien n'était bon pour elle. Inconscient elle a marché sur faux et tordu le pied, cette fois apparaît la femme, le même qui avait déjà envoyé en enfer. Encore une fois, vous me chasser femme? Bien sûr que non, venez vous donner un coup de main et vous aider, vous tordu le pied blesse beaucoup. Je ne pas besoin d'aide, suivez votre chemin. La femme a insisté son aide pour se lever, mais elle a refusé et a juré, puis la femme sourit et dit ma fille a accepté min ha aide. Lucimar regarda la femme dehors et comme il n'y avait personne là-bas, elle a appelé hey, pouvez-vous me aider alors si vous insistez. La femme tournée a aidé l'élever massé son pied et vous mettre sur la chaussure, puis a offert son épaule à son domicile. Dans la porte de Lucimar la fille d'attente pour sa mère, un petit enfant de quatre ans l'enfant de voir sa mère a couru et étreint les jambes de sa mère a poussé sa jupe dit, je suis fatigué et blessé. La femme regardait, après avoir quitté Lucimar à la maison alors dit à sa fille que vous avez besoin de changer votre vie, le temps passe vite quand on s'y attend le moins, nous quittons cette vie, rien ne prendra, mais notre histoire sera écrite dans la mémoire des gens. Quand nous écrivons une belle histoire pleine d'exemples et d'actions, il reste dans la mémoire des gens comme une bonne mémoire. Mais quand nous sommes petits, amer, nous écrivons notre histoire avec des lamentations et des plaintes, les gens se souviendront toujours des gens dire est décédé plus tard, savait seulement se plaindre, ne manquera pas.

-Après Le congé de femme, Lucimar réalisa qu'il n'a pas demandé le nom de la femme, une chose qu'elle savait, elle n'a pas la ville, avait jamais vu dans sa vie. Mais pensait et si elle est juste, mon histoire est laid, n'a jamais rien fait de bien à personne, pas comme moi, les gens fuient quand ils me voient. Suis-je si mauvais? Lucimar est resté debout toute la nuit en pensant comment il était, avait l'air d'un bon et beau souvenir dans votre vie, non, mais ce sera la naissance de la fille vous a apporté la joie? Je dois changer! Je veux manquer quand moi, je vais changer ma vie, à partir de maintenant je vais faire tous plus beaux et heureux jour, je vais devenir une personne qui fait une différence. Je veux qu'on se souvienne de mes actions et des exemples, chaque jour sera une meilleure personne. Donc, le temps a passé plusieurs années plus tard, voici qu'elle aidait une vieille dame à traverser la rue et a permis aux enfants de pain qui demandaient de la nourriture, voici la même femme. Regardez comme vous êtes belle fille, votre soul're heureux et jeune, a quitté le froncement de sourcils et blessé, maintenant vous sourire, je lui avez suivi depuis longtemps. Quand vous avez décidé de changer votre vie, vous encore écrit son histoire, cette écriture laissant maintenant la peine. Lorsque Lucimar a décidé de demander son nom, elle avait disparu. Depuis ce jour-là Lucimar a lutté pour être chaque jour une meilleure personne.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

-Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).