Poesia | Asas da solidão.

 O dia findou  a noite chegou e o céu escuro sem estrelas triste está, 
mesmo que eu saísse ainda sim sentiria a falta sua, triste de meu coração.

A noite escura lembra de seus cabelos negros esvoaçantes, 
sentindo falta sua meu coração está e chora minha alma a saudade.

Saudade de seus beijos e carinhos seu olhar de ternura e carinho no falar,
seu corpo quente o olhar sedutor o meu  corpo querendo seu calor e carinhos ganhar.

A noite eu choro a saudade e sinto a alma triste sem seus beijos e seu olhar,
meu Deus! Como fui amar alguém assim! minha vida se espatifou sem seu amor.

Quando eu fecho os olhos ainda vejo seu olhar e sinto seu cheiro no ar sua respiração,
seu corpo longe do meu está e eu olho o céu escuro e ainda sim choro a saudade sua.

Falta me faz seu amor que antes me alimentava o coração e hoje somente as lembranças,
feliz de quem ama e tem consigo esse amor, quando ele se vai perde-se o rumo não sabe-se sul ou norte, apenas vagueia nas asas da solidão, e enquanto espera um milagre de amor acontecer vive de lembranças do passado bonito que ficou guardado.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Poetry | Wings of solitude.

The day ended the night has come and the dark sky without sad stars is,
Even if I left still I would miss his, sad heart.

The dark night reminds of her fluttering black hair,
Missing you my heart is and my soul mourns the longing.

I miss your kisses and caresses your look of tenderness and affection in speaking
Your body warm the seductive look my body wanting your warmth and caresses win.

At night I cry the longing and feel the sad soul without your kisses and your look
My God how I was to love someone so my life shattered without your love.

When I close my eyes I still see his gaze and I smell his breath in the air his breath
Your body away from mine and I look at the dark sky and still I cry your longing.

My love is lacking that once nourished my heart and today only the memories
Happy of who loves and has this love with him, when he loses himself the course is not known south or north just wanders on the wings of solitude, and while waiting for a miracle of love to happen lives on memories of the beautiful past that was kept .

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Learn more from the author IN THIS LINK
-Luzia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", for sale in the Book Club Authors Club (Printed Version) and Amazon (Digital Version).
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Poesía | Las alas de la soledad.

El día terminó la noche llegó y el cielo oscuro sin estrellas triste está,
Aunque yo saliera todavía sí sentiría la falta suya, triste de mi corazón.

La noche oscura recuerda a sus cabellos negros flotantes,
Sintiendo falta su corazón está y llora mi alma la nostalgia.

El amor de sus besos y cariños su mirada de ternura y cariño en el hablar
Su cuerpo caliente la mirada seductora mi cuerpo queriendo su calor y cariños ganar.

La noche llora la nostalgia y siento el alma triste sin sus besos y su mirada
Mi Dios como fui a amar a alguien así mi vida se estrelló sin su amor.

Cuando cierro los ojos todavía veo su mirada y siento su olor en el aire su respiración
Su cuerpo lejos del mío está y miro el cielo oscuro y aún lloro la nostalgia suya.

La falta me hace su amor que antes me alimentaba el corazón y hoy sólo los recuerdos
Feliz de quien ama y tiene consigo ese amor, cuando él se va perdiendo el rumbo no se sabe sur o norte apenas vaga en las alas de la soledad, y mientras espera un milagro de amor sucede vive de recuerdos del pasado hermoso que quedó guardado .

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos de Autor Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacional de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.
Más información de la autora NESTE LINK
-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impressa) y Amazon (Versión Digital).
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
poésie | ailes de la solitude.

La journée se termina la nuit venue et le ciel sombre sans étoiles est triste,
même si je laisse encore mais je lui manquer, triste dans mon cœur.

La nuit noire se rappelle ses cheveux noirs qui coule,
manque son cœur pleure et mon désir d'âme.

Mlle tes baisers et des caresses son regard de tendresse et d'affection de la parole
son corps chaud séduisant regarde mon corps voulant sa chaleur et gagner l'affection.

La nuit, je pleure la nostalgie et sentir l'âme triste sans vos baisers et votre look
Dieu comment j'aime quelqu'un comme ma vie brisée sans ton amour.

Quand je ferme les yeux, je vois encore son regard et sentir son parfum dans l'air votre respiration
son corps du mien est et je regarde le ciel sombre et pleure encore son désir.

Le manque de moi votre amour avant de me nourrir le cœur et maintenant que des souvenirs
Heureux ceux qui aiment et ont cet amour, quand il va perdre la direction ne sait pas au sud ou au nord errer seulement dans les ailes de la solitude, et en attendant un miracle d'amour qui se passe la vie de beaux souvenirs du passé qui a été sauvé .

écrivain Luzia Couto du texte. Droit d'auteur réservés par l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et internationale pour la protection des droits de propriété intellectuelle.
Plus de cet auteur LINK
-Luzia Couto est l'auteur de romance « Une prison au paradis » en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (version numérique).