Poesia | Apaixonado.

A  lembrança me faz chorar e  refletir,
como o tempo passa e a gente muda os sentimentos.
Ontem era amor, felicidade, poesia e ternura, 
hoje é lembrança, dor e  amargura .

A noite era lua cheia céu estrelado, 
Risos e caricias, beijos apaixonados,
hoje riso escasso, olhos marejados,
coração solitário, olhar apaixonado.

Coração era feliz, vivia saltitante,
olhar iluminado,semblante sereno,
palavras de amor e versos ao vento,
hoje alma triste, olhar perdido,
coração espedaçado e sonhos acordados. 

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana . Cascais a vila do amor. O amor em Versos e Poesias,á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Poetry.

The memory makes me cry and reflect,

as time goes by and we change our feelings.

Yesterday was love, happiness, poetry and tenderness,

Today is remembrance, pain and bitterness.

The night was full moon starry sky,

Laughter and caresses, passionate kisses,

today little laugh, teary eyes,

Lonely heart, passionate look.

Heart was happy lived bouncy,

enlightened look, serene countenance,

words of love and verses in the wind,

today sad soul, lost look,

Broken heart and waking dreams.

Text by writer Luzia Couto. Copyright All rights reserved. Copying, collage, reproduction of any nature or disclosure in any medium, of all or part of this work, without the express permission of the author is prohibited under penalty of violation of Brazilian and International Laws of Protection of Intellectual Property Rights.

Learn more from author IN THIS LINK

-Luzia Couto is the author of the novel "A prison in paradise", and the new romance Love Happens in Tuscany. Cascais the village of love. Love in Verses and Poems, for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Poesía

El recuerdo me hace llorar y reflexionar

A medida que pasa el tiempo y cambiamos nuestros sentimientos.

Ayer fue amor, felicidad, poesía y ternura,

Hoy es recuerdo, dolor y amargura.

La noche era luna llena, cielo estrellado,

Risas y caricias, besos apasionados,

hoy pequeña risa, ojos llorosos,

Corazón solitario, mirada apasionada.

El corazón era feliz, vivía hinchable,

mirada iluminada, semblante sereno,

palabras de amor y versos en el viento,

hoy alma triste, mirada perdida,

Corazón roto y sueños despiertos.

Texto de la escritora Luzia Couto. Copyright Todos los derechos reservados. Se prohíbe la copia, el collage, la reproducción de cualquier naturaleza o la divulgación en cualquier medio, de todo o parte de este trabajo, sin el permiso expreso del autor, bajo pena de violación de las Leyes brasileñas e internacionales de protección de los derechos de propiedad intelectual.

Aprenda más del autor EN ESTE ENLACE

-Luzia Couto es la autora de la novela "Una prisión en el paraíso", y el nuevo romance Love Happens in Tuscany. Cascais el pueblo del amor. Love in Verses and Poems, a la venta en las librerías Authors Club (versión impresa) y Amazon (versión digital).