as nuvens apressadas corriam no céu,
tudo parecia conspirar contra mim,
até o sabiá cantava na laranjeira!
Era mesmo o fim.
Fim de uma vida tombada pelo tempo,
arremesso de uma bola fora de campo,
conquistas e percas já não importava,
era mesmo o fim.
Fim de tudo que se quis viver e não viveu,
livro começado e não terminado,
histórias por contar e esquecidas no tempo,
coração sangrando e lágrimas correndo,
era mesmo o fim.
Outros dias outros sois e luas não teria mais,
apenas lembranças e saudades guardaria,
daquela vida fugaz que tivera,
seus olhos não teria mais brilho,
seus lábios não mais balbuciava,
era mesmo o fim.
Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana . Cascais a vila do amor. O amor em Versos e Poesias,á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The day was born the beautiful and warm sun,
the hurried clouds ran in the sky,
everything seemed to conspire against me,
even the sage sang in the orange tree!
It really was the end.
End of a life lapse by time,
throwing a ball out of bounds,
conquests and perches no longer mattered,
was really the end.
End of all that one wanted to live and did not live,
book started and not finished,
stories to tell and forgotten in time,
heart bleeding and tears running,
was really the end.
Other days other suns and moons would not have,
only memories and homesickness,
of that fleeting life he had had,
his eyes would no longer shine,
his lips no longer babbled,
was really the end.
Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or distributed in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Learn more from the author IN THIS LINK
-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel Love Happens in Tuscany. Cascais the village of love. Love in Verses and Poetry, for sale at the Book Club Authors Club (Printed Version) and Amazon (Digital Version).
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
El día nació el sol hermoso y cálido,
las nubes apresuradas corrían en el cielo,
todo parecía conspirar contra mí,
hasta el sabio cantaba en el naranjo.
Era incluso el final.
Al final de una vida tumbada por el tiempo,
el lanzamiento de una pelota fuera de campo,
y que,
era incluso el final.
Al final de todo lo que se quiso vivir y no vivió,
el libro comenzado y no terminado,
las historias por contar y olvidarse en el tiempo,
el corazón sangrante y las lágrimas corriendo,
era incluso el final.
Otros días otros sois y lunas no tendría más,
y en el caso,
de aquella vida fugaz que había tenido,
sus ojos no tendría más brillo,
sus labios no más balbuceaba,
era incluso el final.
Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacional de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.
Más información de la autora NESTE LINK
-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana. Cascais la villa del amor. El amor en Versos y Poesías, a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Muito obrigada por deixar seu comentário, ele será moderado e em breve liberado aqui. Volte sempre.