Poesia | Palavras soltas

A noite quando a lua apareceu era madrugada

 o sono não havia chegado

Foi então que lembrei de você 

seus beijos ardentes nas noites de luar

O frio que sentia

quando então você me aquecia com seu corpo 

Seus braços me envolvia eu dormia

 ao acordar era somente saudade

Sua imagem ficou em minha mente  

como se fosse uma estátua plantada

Seus olhos negros

brilhavam ao clarão do luar prateado.

As noites são de lembranças e solidão

o coração recorda com saudade e chora

O amor vivido as promessas vãs palavras soltas

tudo que queria ouvir você dizia, palavras ao vento

Porém chega a hora que a verdade fala alto

nessa hora os olhos turvam

As lagrimas rolam molhando a saudade

então se tem certeza era o fim 

Fim de um amor que parecia infinito

Os dias passam como vento em tempestade

as horas parecem ter segundos 

Então dou conta era mesmo o fim.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

SAIBA MAIS DA AUTORA NESTE LINK  

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The night when the moon appeared was dawn

 sleep had not arrived

That's when I remembered you.

your burning kisses on the moonlit nights

The cold I felt

when you then warmed me with your body

His arms enfolded me I slept

 to wake up was only saudade

Your image stayed in my mind.

as if it were a planted statue

His black eyes

shone in the glare of the silver moonlight.

The nights are of memories and solitude

the heart remembers with longing and cries

Love lived the vain promises loose words

all I wanted to hear you say words to the wind

But the time comes when truth speaks loudly

At this time the eyes blur

The tears roll wetting the longing

so if you're sure it was the end

End of a love that seemed infinite

The days pass like wind in a storm

the hours seem to have seconds

So I realize that was really the end.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

LEARN MORE FROM THE AUTHOR IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

La noche cuando la luna apareció era madrugada

 el sueño no había llegado

Fue entonces cuando me acordé de ti

sus besos ardientes en las noches de luna

El frío que sentía

cuando entonces usted me calienta con su cuerpo

Sus brazos me envolvían dormía

 al despertar era solamente nostalgia

Su imagen se quedó en mi mente

como si fuera una estatua plantada

Sus ojos negros

brillaban a la luz de la luna de plata.

Las noches son de recuerdos y soledad

el corazón recuerda con nostalgia y llora

El amor vivido las promesas vanas palabras sueltas

todo lo que quería oírte decía palabras al viento

Pero llega la hora que la verdad habla alto

en esa hora los ojos turbia

Las lágrimas ruedan mojando la nostalgia

entonces si está seguro era el fin

Fin de un amor que parecía infinito

Los días pasan como viento en tormenta

las horas parecen tener segundos

Entonces me di cuenta incluso el fin.

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

MÁS INFORMACIÓN DE LA AUTORA EN ESTE LINK

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).