Menina doce e singela era Gabriela
Olhar matreiro e cheio de segredos
Assim era ela, a bela a doce Gabriela.
Todos se intimidavam ao ouvir sua voz
Melodiosa cheia de ternura
E ao mesmo tempo brava e muito veloz.
Menina brejeira jeito matuto que deixava
Enlouquecidos os homens, mas desde cedo aprendeu
Que meninas como ela não podia se apaixonar.
A paixão desvia o caminho já dizia sua velha mãezinha
Você vai estudar e nunca vai me deixar sozinha,
Moça estudada ganha beijos e perde o coração.
Ai mãe como posso viver sem conhecer a tal da paixão?
Que nada fia isto é coisa de gente que escuta muito o tal do coração
Você nunca vai se casar e viver sempre de ter obrigação.
Quando se apaixona e deixa de lado os sonhos sofre muito depois
Mas quem sabe um dia lá muito longe você arranja um amor,
Aí mãe quero não, estarei velha e meu coração já deve ter muita dor.
Saiba mais da autora NESTE LINK
-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ProsaGabriela
Sweet and simple girl was Gabriela
Bold and secretive look
Such was she, the beautiful the Sweet Gabriela.
Everyone was intimidated when he heard her voice.
Melodiosa full of tenderness
And at the same time angry and very fast.
Girl in the old fashioned way
The men were crazed, but from an early age they learned
That girls like her could not fall in love.
Passion deflects the way your old mother said
You will study and you will never leave me alone,
Studying girl wins kisses and loses heart.
Mother how can I live without knowing the passion?
That nothing is true, this is something of people who listen very much to the heart.
You will never marry and always live with obligation.
When you fall in love and leave your dreams behind you suffer much later
But who knows, one day, far away, you get a love,
Mother, I do not want to, I'll be old and my heart must be in great pain.
Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Learn more from the author IN THIS LINK
-Luzia Couto is the author of Romance "A Prison in Paradise", and the new novel "The Love Happens in Tuscany" for sale in the Book Club Authors Club (Printed Version) and Amazon (Digital Version).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ProsaGabriela
Chica dulce y sencilla era Gabriela
Mirada matrimonial y llena de secretos
Así era ella, la bella la Dulce Gabriela.
Todos se intimidaban al oír su voz
Melodiosa llena de ternura
Y al mismo tiempo brava y muy veloz.
La niña de la moda madura que dejaba
Enloquecidos los hombres, pero desde temprano aprendió
¿Qué chicas como ella no podía enamorarse.
La pasión desvía el camino ya decía su vieja madre
Usted va a estudiar y nunca me dejará sola,
La joven estudiada gana besos y pierde el corazón.
¿A ti madre cómo puedo vivir sin conocer la tal de la pasión?
Que nada haces esto es cosa de gente que escucha mucho el tal del corazón
Usted nunca va a casarse y vivir siempre de tener obligación.
Cuando se apasiona y deja de lado los sueños sufre mucho después
Pero quien sabe un día allá muy lejos usted arregla un amor,
La madre quiere no, estaré vieja y mi corazón ya debe tener mucho dolor.
Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos de Autor Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacional de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.
Más información de la autora NESTE LINK
-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana a la venta en las librerías Club de Autores (Versión impresa) y Amazon (Versión Digital).
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ProsaGabriela
Douce et simple était Gabriela
Aspect audacieux et secret
Telle était elle, la belle Sweet Gabriela.
Tout le monde a été intimidé quand il a entendu sa voix.
Melodiosa pleine de tendresse
Et en même temps en colère et très vite.
Fille à l'ancienne
Les hommes étaient fous, mais dès leur plus jeune âge, ils ont appris
Que les filles l'aimeraient ne pouvait pas tomber amoureux.
La passion défléchit la façon dont votre vieille mère a dit
Vous allez étudier et vous ne me laisserez jamais seul,
Étudiant une fille gagne des bisous et perd du cœur.
Mère comment puis-je vivre sans connaître la passion?
Que rien n'est vrai, c'est quelque chose qui écoute beaucoup le cœur.
Vous ne vous mariez jamais et toujours avec l'obligation.
Quand tu tombes amoureux et laisse tes rêves derrière toi, tu souffres beaucoup plus tard
Mais qui sait, un jour, très loin, vous avez un amour,
Mère, je ne veux pas, je serai vieux et mon cœur doit être très douloureux.
Texte de l'auteur Luzia Couto. Copyright L'auteur est réservé. Aucune partie de ce travail ne peut être copiée, compilée, reproduite, reproduite ou diffusée dans aucun support sans l'autorisation expresse de l'auteur en cas de violation des lois brésiliennes et internationales pour la protection des droits de propriété intellectuelle.
En savoir plus de l'auteur DANS CE LIEN
-Luzia Couto est l'auteur de Romance "A Prison in Paradise", et le nouveau roman "The Love Happens in Tuscany" à vendre au Book Club Authors Club (Version imprimée) et Amazon (Version numérique).
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Muito obrigada por deixar seu comentário, ele será moderado e em breve liberado aqui. Volte sempre.