Poesia | Noites frias.

Noites frias de inverno vinho quente,

copos tinindo corpos carentes,

corações gelados a espera de um amor,

onde homens e mulheres se amam realmente.

Inverno rigoroso gelo em toda parte,

um sorriso iluminado para tudo,

esse olhar sedutor de onde veio,

de longe para te enlouquecer.

Coração batendo fora do ritmo,

alma triste corpo carente,

mentes abertas ou fechadas,

não importava era amor,

Olhos esmeralda grandes envolventes,

seios como abacates e cabelos esvoaçantes,

tudo meio exagero, mas belo e suficiente,

para deixar um homem a suspirar pelos cantos.

Quando o coração se apaixona,

tudo parece real mesmo que não exista,

as coisas ficam belas mesmo feias,

e o amor se faz em meio a tudo e a todos.

Não importa o quanto dói na alma,

o amor está pronto a deixa-lo,

ou você se deixa levar ou então esqueça.

mesmo que tudo acabe e o tempo passe,

o amor nunca morre em algum lugar em outro coração.

ele vive e sempre se refaz, volta e torna a ir e torna a voltar.

por que o amor nunca morre, apenas escapa de nosso alcance, e vai visitar

outras almas outros corações.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK 

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Cold winter nights hot wine

glasses clinking needy bodies

cold hearts waiting for a love

where men and women really love each other

Strict winter ice everywhere

an enlightened smile for everything

this seductive look from which came

from a distance to drive you crazy

Heart beating out of rhythm

sad soul needy soul

open or closed minds

it did not matter, it was love

Large emerald eyes surround

breasts like avocados and fluttering hair

everything means exaggeration but beautiful and sufficient

to let a man sigh in the corners

When the heart falls in love

everything seems real even if it does not exist

things look beautiful even ugly

and love is done in the midst of everything and everyone

No matter how much it hurts in the soul

love is ready to leave you

or do you get carried away or forget

even if it's all over and time passes

love never dies somewhere in another heart

he lives and always redoes it back and makes it go and makes it back

Why love never dies just escapes our reach and will visit

other souls other hearts.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

Learn more from the author IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Noches frías de invierno vino caliente

copas que tumban cuerpos carentes

corazones helados a la espera de un amor

donde hombres y mujeres realmente se aman

Invierno riguroso hielo por todas partes

una sonrisa iluminada para todo

esa mirada seductora de donde vino

de lejos para te enloquecer

Corazón que golpea fuera del ritmo

alma triste cuerpo carente

mentes abiertas o cerradas

no importaba era amor

Ojos esmeralda grandes envolventes

senos como los aguacates y el pelo flotante

todo medio exagerado pero hermoso y suficiente

para dejar a un hombre a suspirar por los rincones

Cuando el corazón se apasiona

todo parece real aunque no exista

las cosas se ponen bellas incluso feas

y el amor se hace en medio de todo ya todos

No importa cuánto duele en el alma

el amor está listo para dejarlo

o usted se deja llevar o se olvida

aunque todo acabe y el tiempo pase

el amor nunca muere en alguna parte en otro corazón

que vive y siempre se rehace vuelta y vuelve a ir y vuelve a volver

por qué el amor nunca muere sólo escapa de nuestro alcance y va a visitar

otras almas otros corazones.

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

¿Por qué no?

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

soirées froides d'hiver vin chaud

trinquant corps démunis

les cœurs glacés qui attendent un amour

où les hommes et les femmes aiment vraiment

stricte glace partout

un sourire radieux pour tous

ce regard séduisant où il vient

loin de souffler votre esprit

Coeur battant du rythme

triste corps manque d'âme

esprits ouverts ou fermés

pas l'amour était compté

de grands yeux émeraude environnants

seins comme les avocats et les cheveux débordants

tout au long de l'exagération, mais assez beau

de laisser un homme en soupirant dans les coins

Quand le cœur tombe

tout semble réel même si

les choses deviennent encore beau laid

et l'amour est fait au milieu de tout et tout le monde

Peu importe combien ça fait mal l'âme

l'amour est prêt à le laisser

ou vous êtes pris et oublier

même si tout est terminé et le temps passe

l'amour ne meurt jamais quelque part dans un autre coeur

il vit et toujours refait en arrière et fait l'aller et retour fait

pourquoi l'amour ne meurt jamais tout nous échappe et visitera

d'autres âmes d'autres cœurs.

écrivain Luzia Couto du texte. Droit d'auteur réservés par l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et internationale pour la protection des droits de propriété intellectuelle.

Plus de cet auteur LINK

-Luzia Couto est l'auteur de romance « Une prison au paradis », et le nouveau roman L'amour fait en Toscane, contes aussi variés premier un volume d'édition. en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (version numérique).