Poesia | Menina do Mato.

Menina linda nascida em berço de ouro
tens  cheiro  de  terra  e  mato  verde
de  onde vens  tem ouro e  esmeralda
porém teus olhos mostram um outro brilho

Menina de cabelos de ouro e olhos azuis
mostra sua doçura ao mundo fazendo graça
mostrando a todos que riqueza você tem
porém ela não te faz melhor nem pior

Menina que conhece a realidade da vida sofrida
traz consigo uma dor escondida na alma
mas o coração generoso que carrega no peito
mostra tua garra e força em vencer sempre

Menina que a todos encanta com sua beleza
és rica de dinheiro e talentos tem de sobra
mas na alma escondida carrega uma dor sofrida
que dói no peito sangrando o coração partido

Menina de onde vens tem esmeralda e ouro
tem mato verde  poeira na estrada e céu estrelado
tem noite enluarada vaga lumes ao relento
tem lagoas e rios matas e maltrapilhos

Menina que nada tem de soberba e vaidade
mostra tua maturidade apesar da pouca idade
tem um sorriso de anjo e malicia de mulher
mostra ao mundo com clareza a que veio

Menina que traz consigo uma beleza ímpar
branca feito candura ternura no andar
meiguice   na  voz  e  brilho  no  olhar
peito carregado de saudade do tempo

Menina que mostrou sua dedicação
fazendo que o tempo que passa ligeiro
ensine a todos o quão é bom ser generoso
além de tudo ser doce ser criança ser mulher

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Saiba mais da autora NESTE LINK 

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", E o novo romance O Amor Acontece em Toscana, também contos variados primeiro edição volume um. á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).

=================================================================================

Beautiful girl born in a gold cradle

You smell of dirt and green scrub.

Where are you from, you have gold and emerald?

but your eyes show another brightness

Girl with golden hair and blue eyes

show your sweetness to the world by making fun

showing everyone what wealth you have

but it does not make you better or worse

Girl who knows the reality of the life suffered

brings with it a pain hidden in the soul

but the generous heart that carries on the chest

show your strength and strength to always win

Girl who enchants you all with your beauty

You are rich in money and talents have plenty of money.

but in the hidden soul carries a pain suffered

that hurts the chest bleeding the broken heart

Girl where you come from, you have emerald and gold.

There is green dust on the road and starry sky.

There is a moonlit night.

there are ponds and rivers, woods and rags

Girl who has nothing of pride and vanity

show your maturity despite being young

has a smile of angel and malice of woman

shows the world with clarity

Girl who brings with her an odd beauty

white made candor tenderness on the floor

meiguice in the voice and glitter in the look

chest full of longing for time

Girl who showed her dedication

making the time that passes lightly

teach everyone how good it is to be generous

besides being sweet being a child being a woman

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

Learn more from the author IN THIS LINK

-Lucia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", and the new novel The Love Happens in Tuscany, also varied tales first edition volume one. for sale at the bookstores Clube de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version).

=======================================================================

Chica linda nacida en cuna de oro

tienes olor a tierra y mato verde

de donde vienes tiene oro y esmeralda

pero tus ojos muestran otro brillo

Muchacha de pelo de oro y ojos azules

muestra su dulzura al mundo haciendo gracia

mostrando a todos qué riqueza tienes

pero no te hace mejor ni peor

Chica que conoce la realidad de la vida sufrida

trae consigo un dolor escondido en el alma

pero el corazón generoso que lleva en el pecho

muestra tu garra y fuerza en vencer siempre

Muchacha que a todos encanta con su belleza

eres rico de dinero y talentos tiene de sobra

pero en el alma escondida lleva un dolor sufrido

que duele en el pecho sangrando el corazón partido

Chica de donde vienes tiene esmeralda y oro

tiene un bosque verde en el camino y el cielo estrellado

tiene una noche enluarada vaga llantas al revés

tiene lagunas y ríos matados y maltrapillos

Chica que nada tiene de soberbia y vanidad

muestra tu madurez a pesar de la poca edad

tiene una sonrisa de ángel y malicia de mujer

muestra al mundo con claridad a la que vino

Chica que trae consigo una belleza impar

blanco hecho candor ternura en el piso

meiguice en la voz y el brillo en la mirada

el pecho cargado de la nostalgia del tiempo

Muchacha que mostró su dedicación

haciendo que el tiempo que pasa ligero

enseña a todos lo bueno que es ser generoso

además de todo ser dulce ser niño ser mujer

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos Reservados Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacionales de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual.

¿Por qué no?

-Luzia Couto es autora del Romance "Una prisión en el paraíso", Y la nueva novela El Amor Sucede en Toscana, también contos variados primera edición volumen uno. a la venta en las librerías Club de Autores (Versión Impresa) y Amazon (Versión Digital).

=======================================================================

Belle fille née dans un berceau d'or

Vous sentez la saleté et le gommage vert.

D'où venez-vous, vous avez de l'or et de l'émeraude?

mais tes yeux montrent une autre luminosité

Fille aux cheveux dorés et aux yeux bleus

montre ta douceur au monde en te moquant

montrer à tout le monde quelle richesse vous avez

mais ça ne vous rend pas meilleur ou pire

Fille qui connaît la réalité de la vie a souffert

apporte avec lui une douleur cachée dans l'âme

mais le cœur généreux qui porte sur la poitrine

montrez votre force et votre force pour toujours gagner

Fille qui vous enchante tous avec votre beauté

Vous êtes riche en argent et les talents ont beaucoup d'argent.

mais dans l'âme cachée porte une douleur souffert

ça fait mal à la poitrine qui saigne le cœur brisé

Fille d'où tu viens, tu as de l'émeraude et de l'or.

Il y a de la poussière verte sur la route et le ciel étoilé.

Il y a une nuit au clair de lune.

il y a des étangs et des rivières, des bois et des chiffons

Fille qui n'a rien de fierté et de vanité

montrez votre maturité en dépit d'être jeune

a un sourire d'ange et de méchanceté de femme

montre le monde avec clarté

Fille qui apporte avec elle une beauté étrange

blanc fait candeur tendresse sur le sol

meiguice dans la voix et paillettes dans le regard

poitrine pleine de nostalgie pour le temps

Fille qui a montré son dévouement

faire le temps qui passe à la légère

enseigner à tous à quel point il est bon d'être généreux

en plus d'être doux étant un enfant étant une femme

Texte de l'auteur Luzia Couto. Copyright L'auteur est réservé. Aucune partie de ce travail ne peut être copiée, collationnée, reproduite, reproduite ou diffusée sur tout support sans l'autorisation expresse de l'auteur sous peine de violation des lois brésiliennes et internationales pour la protection des droits de propriété intellectuelle.

En savoir plus de l'auteur DANS CE LIEN

-Lucia Couto est l'auteur du roman "A Prison in Paradise", et le nouveau roman The Love Happens en Toscane, a également varié les contes première édition volume un. en vente aux librairies Clube de Autores (version imprimée) et Amazon (version numérique).