Breaking

Literatura | Conto | Irmãs separadas | Luzia Couto

Tudo aconteceu numa pequena cidade do interior, onde as pessoas trabalhavam muito e pouco recebiam em troca, as mulheres lavavam e passavam para as madames. Cuidavam das casas e das crianças das madames, ao passo que os homens cuidavam dos currais e das lavouras. Quando a noite chegava todos estavam cansados e nem sequer se lembravam de fazer uma prece. Na manhã de uma sexta feira enquanto Rosinha cuidava de duas filhas menores de sua patroa a malvada Henriqueta, ela ouviu uns gritos de pedido de socorro vindos de um dos quartos do andar de cima da casa.  Como nunca havia entrado na casa ficando apenas no jardim onde brincava o dia todo com Gracinha e Glorinha, ela ficou curiosa, os gritos continuavam. Então Rosinha perguntou a Glorinha quem estava naquele quarto. A inocente criança respondeu é meu irmão que não enxerga e nem fala, ainda tem problema nas pernas que não firmam como as nossas, mas como não fala estou ouvindo gritos de socorro. Quem está gritando é nossa cozinheira a Matilde, ela sofre quando mamãe bate no Zezé. Sua mãe bate nele porque? Gracinha que era mais velha, estava lendo um pequeno livreto, parou e disse: Rosinha não se meta em nossa vida, vou contar a mamãe que está fazendo perguntas, e você Glorinha vai apanhar por isto. Rosinha ficou assustada e parou de perguntar, quando Glorinha ficou a sós com Rosinha disse: Mamãe bate nele porque ele faz xixi na cama. Meu Deus isto não é motivo para o menino apanhar, então vei a surpresa Zezé tinha mais de 20 anos não era criança. Zezé era filho de Henriqueta com um namorado antigo quando era solteira. Assim que Gracinha contou a Henriqueta as perguntas de Rosinha e as conversas da irmã, a mulher ficou furiosa e começou a falar alto enquanto pegava Glorinha pelo braço e lhe batia. Rosinha ficou com tanto medo que fechou os olhos. Apesar de ser mocinha de 15 anos era franzina e pequena. A mulher bateu tanto na filha que Matilde precisou fazer compressas de sal e querosene para as feridas. A noite quando Rosinha voltava para casa ficou pensando um meio de tirar aquelas crianças do sofrimento.

- Em casa contou a mãe, que também trabalhava na casa de outra madame, a senhora Marsala. A mãe de Rosinha disse filha essas mulheres não tem alma nem coração, fique longe dela, cuide das crianças com amor e carinho, mas não intrometa na vida delas. Rosinha contou de Zezé, apesar de nunca o ter visto sabia pela irmã dele  que era deficiente visual. Mesmo assim não fale mais neste assunto, você viu o quanto a menina Glorinha apanhou. Na manhã seguinte ao chegar na casa da madame, notou muita gente estranha e muitas madames chiques cheias de remelexos. Gracinha chegou perto e disse viu o que você fez com suas perguntas. Glorinha morreu culpa sua. Rosinha sem entender nada, tentou entrar, mas foi proibida por Henriqueta que deu ordem a seus empregados para não deixar a menina entrar. Desesperada Rosinha saiu chorando, e pedindo por Deus que fosse mentira, sentou-se em baixo de uma árvore que saia na estrada, onde ela sempre parava para descansar depois de sair da casa de Henriqueta. Ali permaneceu chorando e adormeceu, dormiu algumas horas ali em baixo daquela árvore frondosa e bela. Enquanto dormia teve um sonho com a menina Glorinha, que lhe pedia para procurar alguém que libertasse Zezé, antes que ele tivesse o mesmo fim dela. Atordoada Rosinha acordou e começou a pensar se deveria mesmo fazer aquilo. Permaneceu ali durante o dia todo. Era tarde o sol se punha e as pessoas retornavam da casa de Henriqueta. Então Rosinha viu o padre Jacó e lhe chamou, contou o que sabia, não era muito, mas era tudo.

- As semanas seguintes Rosinha ficou sem trabalhar, mas teve tempo de sobra para descobrir que Henriqueta traia o marido com o jardineiro Juca. Isto ninguém sabia além de Matilde, que com remorsos de ver a menina Glorinha morrer, e Zezé sofrer preso sem nunca ter sair do quarto, desde que ela começou a trabalhar na casa de Henriqueta, fazia 20 anos. Zezé era criança de uns três anos quando Matilde foi morar na casa da madame, que gostou do serviço e do sigilo que a mulher  guardava por isto lhe mantinha no trabalho por todo aquele tempo. Mas depois da morte da menina as coisas mudaram, Matilde tinha contado a Rosinha em segredo, mas lhe disse que se quisesse poderia contar as autoridades, assim eles tomariam providência e libertavam o rapaz do cativeiro. Rosinha sentia  medo por Matilde, depois de saber o que a mulher era capaz, temia por Matilde também por sua família. Os dias passaram e Rosinha tomou uma atitude, procurou Henriqueta e lhe disse que se não libertasse Zezé do quarto ou cativeiro que vivia preso, ela contaria ao marido que ela o traia com Juca. Henriqueta esbravejou e ameaçou a moça, nesta hora Gracinha que estava com muita saudades da irmã disse: Vou contar ao papai que foi a senhora que matou Glorinha, e que também vejo a senhora beijando Juca. A mulher quis bater na menina, mas foi impedida pelo marido que tudo ouvia atrás da parede, naquela manhã ele sentiu um aperto no coração e resolveu voltar em silêncio ao contrario do que fazia. Matilde ficou calada como sempre, sabia que a madame estava encrencada e que Gracinha e Zezé iria precisar dela. Rosinha não contou como descobriu a traição, e Henriqueta foi presa com base no testemunho da filha, de Rosinha e do marido que ouviu toda conversa. A casa foi modificada e Zezé agora podia sair do quarto em sua cadeira de rodas que ganhou de Matilde, Rosinha cuidava de Gracinha e de Zezé, lhe empurrava na cadeira de rodas pelo jardim. O marido de Henriqueta se separou dela, se casou pouco tempo depois com uma irmã de Rosinha. A casa de Gracinha agora era frequentada por outras crianças, Zezé começou a fazer tratamento e estava começando a falar algumas palavras como papa.  Henriqueta foi julgada e condenada, passaria um bom tempo na prisão. Gracinha agora não era mais uma criança rebelde, ela era até bem carinhosa, lhe faltava era mesmo  carinho, coisa que nunca tivera de sua mãe. Assim a vida naquela pequena cidade seguia em paz.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.

-Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
.............................................................................................................................................................
It all happened in a small town, where people worked hard and received little in return, the women washed and passed to the madams. They took care of homes and children of madams, while men tended the corrals and fields. When night fell everyone was tired and not even remembered to thank God. On the morning of Friday while Rosinha took care of two children under her mistress daughters to evil Henrietta, she heard a distress call screams coming from one of the rooms upstairs in the house. How had never entered the house leaving only the garden which played all day with Gracinha and Glorinha, she was curious, the screams continued. So Rosinha asked Glorinha who was in that room. The innocent child answered is my brother who does not see or talk, but you talk I am hearing cries for help. Who is crying is our cook Matilde, she suffers when Mom hits Zeze. His mother beats him why? Gracinha who was older, was reading a small booklet, he stopped and said: Rosinha not meddle in our lives, I'll tell Mom you're asking questions, and you Glorinha will get through it. Rosinha got scared and stopped asking when Glorinha was alone with Rosinha said, Mom hits him because he wets the bed. My God this is no reason to take the boy, then vei Zezé surprise had more than 20 years was not a child. Zeze was the son of Henriette with an old boyfriend when she was single. Once Gracinha told Henriette questions of Rosinha and sister conversations, the woman was furious and began talking loudly as she picked Glorinha arm and beat him. Rosinha was so afraid that she closed her eyes. Despite being 15 years old girl was frail and small. Woman hit both daughter Matilde had to make salt and kerosene dressings for wounds. The night when Rosie came home thinking was a way to take those children from suffering.
- At home he told his mother, who also worked in the house of another madam, Mrs. Marsala. The mother said Rosinha daughter these women have no soul or heart, stay away from it, take care of children with love and care, but not meddle in their lives. Rosinha told Zeze, despite never having seen him knew from his sister who was visually impaired. Still do not talk more on this subject, you saw how the Glorinha girl caught. The next morning when he arrived at the home of madame, noticed a lot of strange people and many chic madams remelexos filled. Gracinha came close and said saw what you did with your questions. Glorinha died fault. Rosinha blankly, tried to enter, but was forbidden by Henriette who gave order to his employees not to let the girl go. Desperate Rosinha left crying and asking God that was a lie, she sat beneath a tree coming out on the road, where she always stopped to rest after leaving Henriette house. He remained there crying and fell asleep, slept a few hours down there that leafy and beautiful tree. His sleep had a dream with Glorinha girl, who asked him to find someone to release him Zeze, before he had the same end of it. Stunned Rosinha woke up and started to think if I should even do that. He stayed there all day. It was late the sun was setting and people returning from Henriqueta house. So Rosinha saw Jacob Father and called him, said he knew it was not much, but it was all.
- The weeks following Rosinha was not working, but had plenty of time to find that Henriette betrays her husband with Juca gardener. That no one knew as well as Matilde, who regrets to see Glorinha dying girl, and Zeze suffer arrested without ever having to leave the room since she began working at Henrietta's house was 20 years. Zeze was a child of about three years when Matilde was living in the house of madame, who liked the service and the confidentiality that the woman kept for it kept him at work for all that time. But after the girl's death things changed, Matilde had told Rosinha secret, but told him that if he wanted could tell the authorities, so they would take providence and freed the boy from captivity. Rosinha was afraid for Matilde, after knowing what the woman was able, by Matilde also feared for his family. The days passed and Rosinha took action sought Henriette and told him that if not freed Zeze room or captive who lived arrested, she would tell her husband that she betrayed with Juca. Henriette roared and threatened the girl, this time Gracinha he was very homesick sister said: I'll tell Dad that was the lady who killed Glorinha, and also see the lady kissing Juca. The woman wanted to hit the girl, but was prevented by her husband heard it all behind the wall that morning he felt his heart and decided to return in silence unlike what he was doing. Matilde was silent as always, knew that Madame was in trouble and that Gracinha and Zeze would need her. Rosinha not told how he discovered the betrayal, and Henriette was arrested based on the testimony of the daughter, Rosie and her husband who heard the whole conversation. The house was modified and Zeze could now leave the room in his wheelchair won Matilde, Rosinha took care of Gracinha and Zeze, pushing him in the wheelchair in the garden. The husband of Henrietta broke her married shortly after with a sister Rosie. The Gracinha house was now frequented by other children, Zeze began to treatment and was beginning to speak a few words as pope. Henriette was tried and convicted, spend a long time in prison. Gracinha now it was not a rebellious child she was until very tender, he lacked was even affection, something that had never been his mother. So life in that little town was still alone.

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.

-Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).
......................................................................................................................................................
Todo ocurrió en una pequeña ciudad, donde la gente trabajaron duro y recibieron poco a cambio, las mujeres se lavan y se pasaron a las madamas. Se encargaron de los hogares y los niños de señores, mientras que los hombres tienden los corrales y campos. Al caer la noche todo el mundo estaba cansado y ni siquiera se acordó de hacer una oración. En la mañana del viernes, mientras que Rosinha se hizo cargo de dos niños menores de sus hijas a la amante del mal Henrietta, oyó una llamada de socorro gritos que provenían de una de las habitaciones del piso superior de la casa. Como nunca había entrado en la casa dejando sólo el jardín, que jugó todo el día con Gracinha y Glorinha, sentía curiosidad, los gritos continuaron. Así, Rosinha preguntó Glorinha que estaba en esa habitación. El niño inocente responder es mi hermano que no ver ni hablar, pero hablar estoy oyendo gritos en busca de ayuda. ¿Quién está llorando es nuestro cocinero Matilde, ella sufre cuando mamá golpea Zezé. Su madre le late por qué? Gracinha que era mayor, estaba leyendo un pequeño libro, se detuvo y dijo: Rosinha se inmiscuye en nuestras vidas, se lo diré a mamá que está haciendo preguntas, y usted Glorinha a conseguir a través de él. Rosinha se asustó y dejó de hacer cuando estaba solo con Glorinha Rosinha dijo, mamá le golpea porque moja la cama. Mi Dios, esto no es una razón para llevar al niño, entonces vei Zezé sorpresa tenía más de 20 años no era un niño. Zezé era el hijo de Henriette con un antiguo novio cuando estaba sola. Una vez Gracinha dijo a preguntas de Henriette Rosinha y hermana conversaciones, la mujer se enfureció y comenzó a hablar en voz alta mientras tomaba el brazo Glorinha y lo golpearon. Rosinha tenía tanto miedo de que ella cerró los ojos. A pesar de ser chica de 15 años era frágil y pequeño. Mujer golpeó tanto hija Matilde tuvo que tomar sal y queroseno apósitos para heridas. La noche en que Rosie llegó a casa pensando era una manera de llevar a los niños del sufrimiento.
- En casa le dijo a su madre, que también trabajó en la casa de otra señora, la señora Marsala. La madre dijo Rosinha hija estas mujeres no tienen alma o el corazón, se mantenga alejado de ella, cuida de los niños con amor y cuidado, pero no se entrometa en sus vidas. Rosinha dijo Zezé, a pesar de no haber visto lo conocía de su hermana, que estaba con discapacidad visual. Todavía no hablar más sobre este tema, que vio cómo la chica Glorinha atrapado. A la mañana siguiente, cuando llegó a la casa de la señora, notó una gran cantidad de personas extrañas y muchas remelexos madams elegantes llenos. Gracinha se acercó y dijo sierra lo que hizo con sus preguntas. Glorinha murió de fallo. Rosinha sin comprender, intentó entrar, pero fue prohibida por Henriette que dio orden a sus empleados de no dejar ir a la chica. Rosinha desesperada dejó llorando y pidiendo a Dios que era una mentira, se sentó debajo de un árbol que sale en la carretera, donde siempre se detuvo a descansar después de salir de casa de Henriette. Permaneció allí llorando y se durmió, durmió unas horas ahí abajo que frondoso y hermoso árbol. Su sueño tuvo un sueño con la chica Glorinha, quien le pidió que encontrar a alguien que lo liberen Zezé, antes de que tuviera el mismo final de la misma. Aturdido Rosinha despertó y comenzó a pensar si debería siquiera hacer eso. Se quedó allí todo el día. Era tarde el sol se ponía y la gente volvía de casa Henriqueta. Así, Rosinha vio Jacob Padre y lo llamó, dijo que sabía que no era mucho, pero era todo.
- Las semanas siguientes Rosinha no estaba funcionando, pero tenía un montón de tiempo para encontrar que Henriette traiciona a su marido con Juca jardinero. Que nadie sabía tan bien como Matilde, que lamenta ver Glorinha chica moribunda, y Zezé sufren arrestado sin tener que salir de la habitación desde que comenzó a trabajar en la casa de Henrietta fue de 20 años. Zezé era un niño de unos tres años, cuando Matilde estaba viviendo en la casa de la señora, que le gusta el servicio y la confidencialidad que la mujer mantuvo por ella lo mantuvo en el trabajo durante todo ese tiempo. Pero después las cosas de la muerte de la chica cambió, Matilde había dicho Rosinha secreto, pero le dijo que si quería podía informar a las autoridades, por lo que tomarían la providencia y liberó al chico de cautiverio. Rosinha temía por Matilde, después de saber lo que la mujer fue capaz, por Matilde también temía por su familia. Los días pasaron y Rosinha tomaron medidas buscaban Henriette y le dijeron que si no es liberado sala de Zezé o que vivían en cautividad detenido, se lo diría a su marido que traicionó con Juca. Henriette rugió y amenazado a la chica, esta vez Gracinha era muy nostálgico hermana dijo: Voy a decirle a papá que era la mujer que mató a Glorinha, y también ver la dama besar Juca. La mujer quería golpear a la chica, pero fue impedido por su marido lo oyó todo detrás de la pared de la mañana sintió que su corazón y decidió regresar en silencio a diferencia de lo que estaba haciendo. Matilde estaba en silencio como siempre, sabía que la señora estaba en problemas y que Gracinha y Zezé necesitarían ella. Rosinha no contó cómo descubrió la traición, y Henriette fue detenido con base en el testimonio de la hija, Rosie y su marido, que oído toda la conversación. La casa fue modificado y Zezé ahora podía salir de la habitación en su silla de ruedas ganado Matilde, Rosinha se encargó de Gracinha y Zezé, empujándolo en la silla de ruedas en el jardín. El marido de Henrietta rompió la casó poco después con una hermana Rosie. La casa Gracinha ahora era frecuentado por otros niños, Zezé comenzó a tratamiento y se empieza a hablar unas pocas palabras como Papa. Henriette fue juzgado y condenado, pasar mucho tiempo en la cárcel. Gracinha ahora que no era un niño rebelde que era hasta hace muy tierna, que le faltaba era aún afecto, algo que nunca había sido su madre. Así que la vida en esa pequeña ciudad seguía solo.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

-Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital).
............................................................................................................................................................
Tout est arrivé dans une petite ville, où les gens ont travaillé dur et ont reçu peu en retour, les femmes lavées et transmises aux maquerelles. Ils ont pris soin des maisons et des enfants de maquerelles, tandis que les hommes ont tendance les corrals et les champs. Quand la nuit est tombée tout le monde était fatigué et ne se souvenait même de faire une prière. Dans la matinée du vendredi, tandis que Rosinha a pris soin de deux enfants de moins de sa maîtresse filles au mal Henrietta, elle a entendu un appel de détresse des cris provenant de l'une des chambres à l'étage dans la maison. Comment avait jamais entré dans la maison ne laissant que le jardin qui a joué toute la journée avec Gracinha et Glorinha, elle était curieuse, les cris continuaient. Alors Rosinha demanda Glorinha qui était dans cette chambre. L'enfant innocent répondu est mon frère qui ne voit pas ou de parler, mais vous parlez j'entends des cris de l'aide. Qui pleure est notre cuisinier Matilde, elle souffre quand maman frappe Zeze. Sa mère lui pourquoi bat? Gracinha qui était plus âgé, lisait un petit livret, il a arrêté et a dit: Rosinha mêlez pas dans nos vies, je vais dire à maman que vous vous posez des questions, et vous Glorinha vais passer au travers. Rosinha a eu peur et a cessé de demander quand Glorinha était seul avec Rosinha dit, maman le frappe parce qu'il mouille son lit. Mon Dieu, c'est pas de raison de prendre le garçon, alors vei Zezé surprise, avait plus de 20 ans n'a pas été un enfant. Zézé était le fils d'Henriette avec un ancien petit ami quand elle était seule. Une fois Gracinha a dit des questions Henriette de rosinha et sœurs conversations, la femme était furieux et a commencé à parler fort qu'elle prit Glorinha bras et l'a battu. Rosinha avait tellement peur qu'elle ferma les yeux. En dépit d'être 15 ans fille était frêle et petite. Femme a frappé à la fois fille Matilde a dû faire le sel et le kérosène des pansements pour les plaies. La nuit quand Rosie est rentré la pensée était une façon de prendre ces enfants de la souffrance.
- À la maison, il dit à sa mère, qui a également travaillé dans la maison d'une autre madame, Mme Marsala. La mère a dit Rosinha fille ces femmes ont sans âme ni cœur, rester à l'écart de celui-ci, prendre soin des enfants avec soin et amour, mais pas se mêler de leur vie. Rosinha dit Zeze, malgré jamais avoir vu le connaissait de sa sœur qui était une déficience visuelle. Encore ne parle pas plus sur ce sujet, vous avez vu comment la jeune fille Glorinha attrapé. Le lendemain matin, quand il est arrivé à la maison de madame, a remarqué que beaucoup de gens étranges et de nombreux Madames chics remelexos remplis. Gracinha est venu près et la scie ce que vous avez fait avec vos questions. Glorinha est mort faute. Rosinha blankly, a essayé d'entrer, mais il a été interdit par Henriette qui a donné l'ordre à ses employés de ne pas laisser la fille aller. Desperate Rosinha laissé pleurer et demander à Dieu qui était un mensonge, elle était assise sous un arbre qui sort sur la route, où elle a toujours arrêté pour se reposer après avoir quitté la maison Henriette. Il est resté là à pleurer et se endormit, dormi quelques heures là-bas que arboré et bel arbre. Son sommeil avait un rêve avec Glorinha fille, qui lui a demandé de trouver quelqu'un pour le libérer Zeze, avant qu'il ait eu la même fin. Abasourdi Rosinha réveillé et a commencé à penser si je dois encore le faire. Il est resté là toute la journée. Il était tard le soleil se couchait et les gens de retour de la maison Henriqueta. Alors Rosinha vit Jacob Père et l'a appelé, a dit qu'il savait qu'il était pas beaucoup, mais ce fut tout.
- Les semaines suivantes Rosinha ne fonctionnait pas, mais avaient beaucoup de temps pour constater que Henriette trahit son mari avec Juca jardinier. Que personne ne savait aussi bien que Matilde, qui regrette de voir Glorinha mourir fille, et Zeze souffrir arrêté sans jamais avoir à quitter la chambre car elle a commencé à travailler à la maison de Henrietta était de 20 ans. Zézé était un enfant d'environ trois ans lorsque Matilde vivait dans la maison de madame, qui ont aimé le service et la confidentialité que la femme a gardé pour elle l'a gardé au travail pendant tout ce temps. Mais après les choses de la mort de la jeune fille a changé, Matilde avait dit Rosinha secret, mais lui a dit que s'il voulait pouvait dire aux autorités, ils prendraient la providence et libéré le garçon de la captivité. Rosinha avait peur pour Matilde, après avoir su ce que la femme a pu, par Matilde craint également pour sa famille. Les jours passèrent et Rosinha ont pris des mesures cherchaient Henriette et lui ont dit que si pas libéré la chambre Zeze ou captive qui vivait arrêté, elle dire à son mari qu'elle a trahi avec Juca. Henriette rugit et a menacé la jeune fille, cette fois Gracinha il était soeur très mal du pays a dit: Je vais dire à papa qui était la dame qui a tué Glorinha, et voir aussi la dame embrasser Juca. La femme voulait frapper la jeune fille, mais a été empêché par son mari tout entendu derrière le mur, ce matin, il sentit son cœur et a décidé de revenir en silence contrairement à ce qu'il faisait. Matilde était silencieux comme toujours, savait que madame était en difficulté et que Gracinha et Zeze auraient besoin d'elle. Rosinha pas dit comment il a découvert la trahison, et Henriette a été arrêté sur la base du témoignage de la fille, Rosie et son mari qui a entendu toute la conversation. La maison a été modifiée et Zeze pouvait maintenant quitter la salle dans son fauteuil roulant gagné Matilde, Rosinha a pris soin de Gracinha et Zézé, le poussant dans le fauteuil roulant dans le jardin. Le mari d'Henriette brisa l'épousa peu après avec une sœur Rosie. La maison Gracinha était maintenant fréquenté par d'autres enfants, Zeze a commencé au traitement et commençait à parler quelques mots en tant que pape. Henriette a été jugé et condamné, passer beaucoup de temps en prison. Gracinha maintenant il était pas un enfant rebelle qu'elle était jusqu'à très tendre, il lui manquait était même affection, quelque chose qui n'a jamais été sa mère. Donc, la vie dans cette petite ville était toujours seul.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

-Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).

Busque por Tag

. .#amor .#amor. .#ficção .#ficção. .#poema # o desempregado # o sonho que morri #a coruja e joaquim #a lenda da lua #a menina #a menina astrônoma #a modelo em decadencia #a morte de Dorothy #a vida de euclides e eva #abrigo santa helena #agradecimentos #alho #alzheimer #amigas inseparaveis. #amontoados de letras #amor #amores #Animais #anjos. #Arte Cênica #artigo #atitude. #autora #aventuras #aventuras. #aviso #avitoriafeminina #beleza #beneficios #canção #cão #cerveja #comportamento #conto #conto. #conto.#ficção #conto.#ficção. #contos #contos. #coração. #costura #couto #criança #criança levada #Cuidados #culinaria #culinária #Cultura #Cultura. #curiosiades #curiosiades.#romance #curiosiades.#zona rural. #curiosidade #curiosidade. #curiosidades #curiosidades. #curiosidades.#romance #curiosidades#romances#historias #curiosidades#romances#historias#contos #decisoes #atitudes #dia #dia dos namorados #dicas #ebook #educação #enfermagem #escritora #escritoraluziacouto. #estorias #euzinha #família #familia. #ficção #ficção #curiosidades #ficção #curiosidades. #ficção. #ficção.#Cultura. #gabriela #Gatinhos #Gato #generosidade #historias #historias#romances#contos#curiosidades #homenagem. #impossível #inesquecível. #informação #inverno da paixão #irmasseparadas #leitores. #lembranças #lenda #letras. #literartura #literatura #literatura. #livros #lú couto #luar. #luz #luzia #luzia Couto #mãe #mãe. #maria marcia #mensagem #Mércia a médica #minha pequena Mia #mudou #mulher #natureza. #noite #o ciber café #o concurso. #o destino #o olhar deCeleste #olhos. #outono #paixão #paz #pianodasaudade. #poema #poesia #profissionais #prosa #quando o amor acontece. #quando tudo aconteceu #receita #receitas #reflexão #roamances. #roamnces #roamnces. #romance #romance. #romances #romances. #rosas #saudades e lembranças #saudades. #saúde #sedução. #sentimentos #silencio. #sobrevivente #solar #solidão. #solidariedade #sugestões #Teatro #tempo #texto #trabalho #truqes #truques #um inimigo oculto #um patrão do bem #um pequeno jardim #uma mulher marcada pelo passado #uma santa desconhecida #umaconfeiteradesucesso #umamulhermisteriosa #uso #versos #vida #você sabia #yasmim a menina bailarina Boca de Cena Curiosidades literatura