Literatura | Conto | Minha pequena historia segunda parte.

   Uma história que pedia a minha mãe para contar sempre quando ia dormir e hoje sinto saudades daria tudo para ouvir minha mãe com sua voz sonolenta contando novamente. A gente sempre dormia com ela contando história que ela ouvia de meu avô, como era bom ouvir minha mãe com sua sabedoria e humildade. Hoje não se tem mais este costume de mães contarem histórias de cabeça quando o fazem é lendo nos livros. No meu tempo minha mãe sabia várias histórias longas e demoradas que precisava contar de duas vezes tudo na memória. Eu sempre ajudava ela nas orações para depois ouvir as histórias que sempre ela contava com a voz embargada e sonolenta sob a luz fraca de uma lamparina a querosene que ficava em cima de um guarda roupa antigo cheio de trabalhados nas bordas. Quando ela não conseguia segurar mais o sono ela dizia minha filha Deus te abençoe amanhã eu conto o resto. Eu dormia pensando em como ela conseguia saber tantas coisas sem nunca ter lido os livros, mas ela sempre ouvia de meu avô que era um homem sábio que estudava muito e certamente as ouvia também de seu pai.
Pela manhã eu já acordava dizendo mãe ontem a senhora parou no rei dizendo ao moço o que era mais branco o dia ou o leite, ela sorria e dizia menina eu nem acordei ainda deixa para depois da reza a noite eu termino. O dia passava e eu aguardava ansiosa para ouvir minha mãe, muitas vezes durante o dia quando ela parava um pouquinho de seus afazeres eu corria e dizia mãe conta mais um pedacinho da história, muitas vezes ela se via obrigada com minha insistência a contar uma pequenina e terminava dizendo acabou a história. Quando escurecia as lamparinas de querosene eram acesas uma em cada quarto e duas na cozinha, sempre uma pendurada numa lamparineira que ficava na parede próximo ao fogão de lenha onde clareava para fazer a comida, sempre antes de dormir ela fazia duas garrafas de café para quando fossemos para escola pela manhã ter café quente para tomar, e lembro de uma certa noite ela estar fazendo broas de inhame assadas na panela colocava uma tampa de alumínio cheia de brasas por cima da panela onde estava a massa a gente debulhava o milho para fazer brasas de sabugo de milho pois era limpinho e não sujaria a broa caso respingasse na massa, nesta noite enquanto as broas assavam e a gente debulhando o milho eu perturbei tanto ela com as histórias, que as broas acabaram se queimando um pouco, ela se zangou comigo e disse não conto mais historias está de castigo não sabe esperar sua teimosa.
Mas eu era insistente e não deixava ela em paz todas as noites dormia pedindo só uma mãe, pequena mas conta, ela se deixava vencer e contava eu ficava de olho aceso não dormia e ficava pegando no braço dela e dizendo não durma ainda falta um pedaço ela se deixava ser roubada pelo sono e adormecia dizendo o príncipe pisou na bacia de leite pois o dia é mais claro que o leite e o rei novamente ganhavam aposta e sua filha não se casava e o príncipe morria por perder a aposta. Na manhã seguinte eu dizia mãe está eu já sei de cor, agora a senhora vai contar dos ladrões que ficavam presos na pedra. Ela sempre com sua meiguice dizia esta menina não toma jeito, mas no fundo ela sabia que eu seria igual a ela saberia todas as rezas e todas histórias que ela contava para mim, na faze adulta quando nós sentávamos no sofá da sala para rezar depois eu acabava entrando nas histórias e nos duas contávamos juntas ela recordava algumas partes eu recordava outras e assim estava montada a história novamente e eu cheia de alegria dizia mãe não disse a senhora que eu sabia. Durante muitos anos sentei ao lado dela as noites para ouvi-la e aprender com suas falas e experiências de vida, minha mãe era um exemplo e um ser humano encantador que deixou muitas saudades e muito orgulho para mim em ser sua filha.


Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer espécie ou divulgação de qualquer natureza, do todo ou parte dele sem autorização prévia e expressa da autora. Os Direitos estão assegurados nas Leis brasileiras e internacionais de proteção à propriedade intelectual e o desrespeito estará sujeito à aplicação das sanções penais cabíveis.


A story that called my mother to tell always when going to sleep and today I miss'd give anything to hear my mother with her sleepy voice counting again. We always slept with her telling story she heard from my grandfather, how good it was to hear my mother with his wisdom and humility. Today we have no more this custom mothers tell stories head when they do is reading the books. In my time my mother knew several long and lengthy stories that need telling twice all in memory. I always helped her in prayer and then listen to the stories that she always had a voice choked and sleepy in the dim light of a kerosene lamp to which was on top of an old wardrobe full of worked the edges. When she could not hold more sleep she told my daughter God bless you tomorrow I'll tell you the rest. I slept thinking about how she could know so many things without ever having read the books, but she always listened to my grandfather who was a wise man who studied hard and certainly the heard his father too.
In the morning I woke up already saying mother yesterday lady stopped the king said to the boy that was whiter day or milk, she would smile and say girl I never woke up still leaves after praying at night I finish. The day passed and I waited anxiously to hear my mother often during the day when she stopped a little bit about their business I ran and told mother more account a piece of history, she often was obliged to my insistence to tell a little and ended just telling the story. When darkness fell the kerosene lamps were lit one in each bedroom and two in the kitchen, always a hanging in lamparineira that was on the wall next to the wood stove where cleared to make the food, always before bed it was two coffee bottles for when we were for school in the morning have hot coffee to take, and I remember one evening she was making roasted yams pone the pan put a full aluminum cover coals on top of the pot where was the mass we debulhava corn to embers corncob it was pretty clean and not mess the bread case respingasse in mass tonight as the scones were roasting and we threshing corn I disturbed both her with the stories that broas ended up burning a little, she was angry with me and I said do not tell more stories are grounded not know how to wait his stubborn.
But I was insistent and would not let her alone every night slept asking only a small mother but has she left win and told I was the burning eye did not sleep and was taking her arm and saying not sleep missing a piece it let himself be robbed by sleep and fell asleep saying the prince stepped into the bowl of milk for the day is clear that milk and king again earned bet and his daughter did not marry and prince was dying to lose the bet. The next morning I told mother is I already know by heart, now you will tell the thieves who were trapped in stone. She always her gentleness said this girl takes no way, but deep down she knew that I would like her would know all the prayers and all stories she told me, the adult do when we sat on the sofa to pray after I He had just entering the stories and two counted together she remembered some parts I remembered other and thus was set the story again and I filled with joy said mother did not tell you I knew. For many years I sat beside her night to listen to it and learn from their words and life experiences, my mother was an example and a lovely human being who left many memories and great pride for me to be your daughter.



Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind whatsoever, the whole or part without the prior and express authorization of the author. Rights are guaranteed in the Brazilian and international laws of intellectual property protection and disrespect will be subject to the application of appropriate penalties.

Una historia que llama a mi madre para decirle siempre cuando se va a dormir y hoy miss'd dar cualquier cosa para escuchar a mi madre con su voz somnolienta a contar de nuevo. Siempre nos dormimos con ella la narración de historias que escuchó de mi abuelo, que era bueno para escuchar a mi madre con su sabiduría y humildad. Hoy en día ya no tenemos esta costumbre madres cuentan historias cabeza cuando lo hacen es leer los libros. En mi tiempo, mi madre sabía varias historias largas y prolongadas que necesitan contar dos veces todo en la memoria. Siempre le ayudó en la oración y luego escucho las historias que ella siempre tenía una voz entrecortada y con sueño en la tenue luz de una lámpara de queroseno a la que estaba en la cima de un viejo armario lleno de los bordes trabajados. Cuando ya no pudo sostener más el sueño le dijo a mi hija que Dios los bendiga mañana te contaré el resto. Dormí pensando en cómo podía saber tantas cosas sin haber leído los libros, pero ella siempre escuchaba a mi abuelo, que era un hombre prudente, que estudió mucho y sin duda el oído a su padre también.
Por la mañana me desperté ya diciendo señora madre ayer detuvo el rey dijo al muchacho que era más blanca de día o de la leche, ella sonreía y decía chica nunca me desperté todavía deja después de rezar por la noche termino. El día pasó y yo esperaba ansiosamente escuchar mi madre a menudo durante el día, cuando se detuvo un poco acerca de sus negocios y la madre me encontré dicho más cuenta de un pedazo de la historia, a menudo se vio obligado a mi insistencia a contar un poco y terminó simplemente contando la historia. Cuando cayó la noche las lámparas de queroseno se encendían uno en cada dormitorio y dos en la cocina, siempre un colgante en lamparineira que estaba en la pared junto a la estufa de leña, donde limpiado para dar la comida, siempre antes de acostarse era dos botellas de café para cuando estábamos en la escuela en la mañana a tomar un café caliente para tomar, y recuerdo una noche que estaba haciendo ñames asados ​​pone la sartén poner un total de carbones de cubierta de aluminio en la parte superior de la olla donde estaba la masa que debulhava maíz para brasas mazorca de maíz que estaba bastante limpio y no ensucia el caso del pan respingasse en esta noche de masas como los bollos estaban asando y la trilla de maíz me perturbó tanto con las historias que Broas terminó quemando un poco, estaba enfadada conmigo y yo dije que no dicen más historias se basan no saber esperar su obstinada.
Pero yo era insistente y no la dejaría sola todas las noches dormía pidiendo sólo una pequeña madre, pero ella ha dejado victoria y dijo que era el ojo ardiente no dormía y estaba tomando su brazo y diciendo no duerme falta una pieza que dejar que el propio ser robado por el sueño y se durmió diciendo el príncipe entró en el tazón de leche para el día está claro que la leche y el rey de nuevo ganaron la apuesta y su hija no se casaron y el príncipe estaba muriendo a perder la apuesta. A la mañana siguiente me contó madre es que ya sé de memoria, ahora vas a decir a los ladrones que estaban atrapados en la piedra. Ella siempre su dulzura dijo esta chica no toma ninguna manera, pero en el fondo sabía que me gustaría que ella sabría todas las oraciones y todas las historias que ella me dijo, el adulto que hacer cuando nos sentamos en el sofá para orar después de que me que acababa de entrar en las historias contadas y dos juntos se acordó de algunas partes que recordaba otra y por lo tanto se establezca la historia de nuevo y me llena de alegría, dijo la madre no le dijo que sabía. Durante muchos años me sentaba a su lado la noche para escuchar y aprender de sus palabras y experiencias de la vida, mi madre fue un ejemplo y un ser humano encantador que dejó muchos recuerdos y un gran orgullo para mí ser tu hija.



Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo que sea, la total o parcial sin la autorización previa y expresa del autor. Derechos están garantizados en las leyes nacionales e internacionales de protección de la propiedad intelectual y la falta de respeto estarán sujetos a la aplicación de sanciones apropiadas.

Une histoire qui a appelé ma mère pour dire toujours quand aller dormir et aujourd'hui je miss'd rien donner à entendre ma mère avec sa voix endormie à compter. Nous avons toujours dormi avec son histoire de dire qu'elle a entendu mon grand-père, combien il était bon d'entendre ma mère avec sa sagesse et de l'humilité. Aujourd'hui, nous avons plus de cette mesure les mères racontent la tête des histoires quand ils le font est la lecture des livres. Dans mon temps, ma mère connaissait plusieurs histoires longues et longues qui ont besoin de dire deux fois tout en mémoire. Je lui ai toujours aidé dans la prière, puis écouter les histoires qu'elle avait toujours une voix étranglée et somnolent dans la pénombre d'une lampe à kérosène qui était au-dessus d'une vieille armoire pleine de travail les bords. Quand elle ne pouvait pas tenir plus de sommeil, elle a dit à ma fille que Dieu vous bénisse demain je vais vous dire le reste. Je dormais à penser à la façon dont elle pourrait connaître tant de choses sans avoir jamais lu les livres, mais elle a toujours écouté mon grand-père qui était un homme sage qui a étudié dur et certainement entendu son père aussi.
Le matin, je me suis réveillé en disant déjà mère hier dame arrêta le roi dit au garçon qui était le jour ou le lait blanc, elle souriait et dire fille que je ne me suis réveillé encore laisse après avoir prié la nuit je termine. La journée se passa et j'ai attendu avec impatience d'entendre ma mère souvent pendant la journée quand elle a arrêté un peu plus sur leur entreprise je courais et la mère dit plus compte un morceau d'histoire, elle a souvent été obligé de mon insistance à dire un peu et finit simplement raconter l'histoire. Lorsque l'obscurité est tombée les lampes à pétrole ont été allumées un dans chaque chambre et deux dans la cuisine, toujours suspendu dans lamparineira qui était sur le mur à côté du poêle à bois où autorisé à rendre la nourriture, toujours avant le coucher, il y avait deux bouteilles de café pour quand nous étions à l'école le matin ont café chaud à prendre, et je me souviens d'un soir, elle faisait des ignames rôties Pone la casserole mettre un plein charbons de couverture en aluminium sur le dessus du pot où était la masse que nous debulhava maïs à la braise il était assez rafles de maïs propre et ne plaisante pas le cas du pain respingasse ce soir de masse comme les scones grillaient et nous battage du maïs, je troublé à la fois elle avec les histoires que broas a fini par brûler un peu, elle était en colère contre moi et je dis ne disent pas plus d'histoires reposent pas savoir attendre son têtu.
Mais j'étais insistante et ne serait pas la laisser seule tous les soirs dormi demandant seulement une petite mère, mais est-elle laissé victoire et dit que j'étais l'œil brûlant ne dormait pas et a été lui prenant le bras et en disant ne pas dormir manque un morceau, il se laisser volé par le sommeil et se sont endormis en disant le prince entra dans le bol de lait pour la journée est clair que le lait et le roi à nouveau gagné pari et sa fille ne se marient pas et le prince était en train de mourir pour perdre le pari. Le lendemain matin, je dit la mère est que je connais déjà par cœur, maintenant vous allez dire aux voleurs qui ont été pris au piège dans la pierre. Elle a toujours sa douceur dit cette jeune fille ne prend aucune façon, mais au fond, elle savait que je voudrais qu'elle sache toutes les prières et toutes les histoires qu'elle m'a dit, l'adulte faire quand nous nous sommes assis sur le canapé pour prier après que je Il venait d'entrer dans les histoires et deux comptés ensemble elle se souvint certaines parties je me souvenais d'autres et donc a été mis à nouveau l'histoire et je rempli de joie a dit la mère ne t'a pas dit que je connaissais. Depuis de nombreuses années je me suis assis à côté d'elle la nuit pour écouter et apprendre de leurs paroles et leurs expériences de vie, ma mère était un exemple et un beau être humain qui a laissé de nombreux souvenirs et une grande fierté pour moi d'être votre fille.



Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de quelque nature que ce soit, tout ou partie sans l'autorisation préalable et expresse de l'auteur. Les droits sont garantis dans les lois brésiliennes et internationales de protection de la propriété intellectuelle et le manque de respect sera soumis à l'application de sanctions appropriées.