Breaking

Conto | A primeira viagem de Heliodora a Minas Gerais | Escritora Luzia Couto

A manhã estava linda e o mês era dezembro do ano 1966 tudo estava programado para aquele dia lindo de sol. A família de Ednalva esperava ansiosa para fazer a viajem dos sonhos, a família toda passaria as festas de fim de ano no interior, na casa da mãe de Ednalva. O esposo Henrique e os filhos Carlos e Heliodora estavam radiantes era sua primeira viajem a casa da avó dona Mariquinha. Tudo pronto as malas e os presentes as passagens tudo em ordem, iriam na sexta-feira, chegariam em casa de Mariquinha sábado de manhã, a viajem era longa. Heliodora e Carlos ainda não conheciam a avó pessoalmente, eles apenas ouviam sua mãe contar as histórias da família. Conhecer a família de Ednalva era o sonho de Henrique que havia se casado com Ednalva sem conhecer ninguém. Eles se conheceram no trabalho e se casaram, Ednalva havia saído de sua cidade ainda bem jovem, tinha ido em busca de trabalho e uma vida melhor longe do trabalho pesado do campo. Fazia mais de 18 anos Ednalva não via sua família e mal via a hora de abraçar sua mãe e suas irmãs, o pai era falecido. Era quinta-feira a noite e todos muito ansiosos nem pensavam em dormir, pela manhã iriam enfim rumo a Minas Gerais. Henrique era um Italiano que vivia no Brasil desde os seus 15 anos de idade, falava bem português ele tinha 50 anos e Ednalva tinha 30, o casal era muito apaixonado pela vida e pelos filhos. Como a vida do casal era voltado para o trabalho e para os filhos ainda não tinham viajado desde que se casaram. O casal havia decidido trabalhar e economizar até comprar a casa própria e montar um negócio depois então fariam a viajem para a cidade de Ednalva.
A noite parecia não passar para Carlos e Heliodora, estavam imaginando como seria a casa onde sua mãe havia nascido e crescido, a fazenda era antiga e deveria ser legal. As coisas deveriam estar como a mãe havia deixado, assim pensavam, mas haviam se passado mais de 20 anos desde que Ednalva tinha saído de lá. O dia finalmente amanheceu e todos seguiram para o terminal rodoviário, o ônibus partiria as 07 da manhã. O dia estava nublado e fazia um pouco de frio, se acomodaram em suas poltronas e olhavam atentamente as paisagens que iam passando pela estradada. O relógio parecia estar parado de quando em quando Heliodora olhava as horas e nada de chegar. Quando a noite chegou estavam no estado de Minas e Henrique olhava atentamente as montanhas e as curvas, cada um falava um pouco. Ednalva contava as histórias de sua cidade e da família, contava das aventuras que vivia com as primas nas montanhas e nos riachos. Carlos já se via pescando com uma vara e anzol na beira do riacho, Heliodora queria correr de bicicleta pelas estradas cheias de poeira e depois se banhar no riacho, tudo seria maravilhoso. Henrique se via no curral tirando o leite e depois montando a cavalo para levar o leite no ponto onde o caminhão passava e pegava. Ednalva só lembrava de ir na mina tomar água fresca dentro de uma cuia.

Amanheceu eles pouco dormiram na viajem, o coração batia descompassado em poucas horas estariam na casa de Mariquinha. Quando chegaram na cidade ainda pegariam um ônibus para a cidade onde a família de Ednalva aguardava ansiosa. Quando o relógio da matriz batia 10 horas finalmente o ônibus parava na pracinha e Mariquinha e toda família estava aguardando. Foram muitas lágrimas de emoção e felicidade, os abraços eram muitos e todos falavam ao mesmo tempo. Todos embarcaram nas charretes e foram para a fazenda. Quando chegaram na casa, o coração de Ednalva parecia que ia saltar do peito, foi uma tarde cheia de alegrias e trocas de presentes. A note Heliodora se encantou com as luzes dos vaga-lumes parecia uma cidadezinha no meio do mato, apesar do cansaço da viajem eles sentiam bem e com energia suficiente para passar outra noite acordado. Tudo era festa e felicidade para aquela família, Henrique estava muito curioso para ver os animais e ver tirando o leite no curral. Foi um mês de festa e harmonia para Ednalva e sua família, todos estavam contentes e pensavam em nunca mais se separarem. Henrique gostou tanto de tudo ali, que prometeu voltar todos os anos. Heliodora e Carlos fizeram amizade com os primos e trocaram presentes, agora teriam com quem passear quando voltassem. Ao fim das férias a família voltou para a cidade grande deixando o coração e a saudade com a promessa de voltar no ano seguinte, Heliodora disse a mãe, Minas Gerais é mesmo tudo de bom, como a senhora diz oh trem bão uai.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The morning was beautiful and the month was December of the year 1966 everything was programmed for that beautiful day of sun. Ednalva's family waited anxiously to make the dream trip, the whole family would spend the holiday season inside, at Ednalva's mother's house. Husband Henry and his sons Carlos and Heliodora were radiant, it was their first trip to the house of their grandmother, Mrs. Mariquinha. All ready the bags and the presents the tickets all in order, they would go on Friday, they would arrive at Mariquinha's house Saturday morning, the trip was long. Heliodora and Carlos still did not know their grandmother personally, they only heard their mother telling the family stories. To meet Ednalva's family was the dream of Henry who had married Ednalva without knowing anyone. They met at work and were married, Ednalva had left his city still very young, had gone in search of work and a better life away from the heavy work of the field. More than 18 years ago Ednalva did not see his family and hardly saw the time to hug his mother and his sisters, the father was deceased. It was Thursday night and everyone very anxious not even thinking about sleeping, in the morning they would go to Minas Gerais at last. Henrique was an Italian who lived in Brazil since he was 15 years old. He spoke Portuguese very well. He was 50 years old and Ednalva was 30, the couple were very passionate about life and their children. As the couple's life was geared toward work and their children had not yet traveled since they were married. The couple had decided to work and save money until they bought their own house and set up a business afterwards and then they would make the trip to the town of Ednalva.
The night did not seem to pass for Carlos and Heliodora, they were imagining what the house where his mother had been born and raised, the farm was old and should be cool. Things were supposed to be the way the mother had left them, they thought, but it had been more than 20 years since Ednalva had left. The day finally dawned and everyone went to the bus station, the bus was leaving at 7am. The day was overcast and it was a little cold, they settled into their seats and looked intently at the landscapes that ran down the road. The clock seemed to be stopped from time to time when Heliodora looked at the time and nothing came. When the night arrived they were in the state of Mines, and Henrique looked closely at the mountains and the curves, each one speaking a little. Ednalva told the stories of his city and family, told of the adventures he lived with his cousins ​​in the mountains and in the streams. Carlos already saw himself fishing with a stick and a hook at the edge of the stream, Heliodora wanted to race on the dusty roads and then bathe in the stream, everything would be wonderful. Henrique found himself in the corral taking the milk and then riding to take the milk to the point where the truck passed and picked up. Ednalva only remembered going to the mine to get fresh water inside a bowl.
Dawn they little sleep in the trip, the heart beating in a few hours would be in the house of Mariquinha. When they arrived in the city they would still take a bus to the city where Ednalva's family waited anxiously. When the matrix clock struck 10 o'clock, the bus finally stopped at Mariquinha and the whole family was waiting. There were many tears of emotion and happiness, the hugs were many and everyone spoke at the same time. They all boarded the chariots and went to the farm. When they reached the house, Ednalva's heart felt like it was going to spring from his chest, it was an afternoon full of joys and exchanges of presents. A note Heliodora was enchanted by the lights of the fireflies, it seemed like a little town in the middle of the bush, despite the tiredness of the trip they felt good and with enough energy to spend another night awake. It was all a party and happiness for the family, Henrique was very curious to see the animals and to see the milk in the corral. It was a month of celebration and harmony for Ednalva and his family, everyone was happy and they thought of never separating again. Henrique liked everything there so much that he promised to come back every year. Heliodora and Carlos made friends with their cousins ​​and exchanged gifts, now they would have someone to walk with when they returned. At the end of the vacation the family returned to the big city leaving the heart and longing with the promise to return the following year, Heliodora told his mother, Minas Gerais is really all good, as you say oh train bai uai.
Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.
Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at the Book Club Authors Club (Printed Version) and Amazon (Digital Version)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La mañana era hermosa y el mes fue en diciembre de 1966 fue programada para ese hermoso día soleado. La familia Ednalva estaba deseando que el viaje de los sueños, toda la familia iba a pasar las fiestas de fin de año dentro de la casa Ednalva madre. marido y sus hijos Carlos y Henrique Heliodora estaban radiantes era su primer viaje a casa al propietario Mariquinha abuela. Todo listo las bolsas y regalos todos los pasos en orden, sería el viernes, llegaría a casa de Mariquinha sábado por la mañana, el viaje fue largo. Heliodora y Carlos todavía no conocían la abuela, personalmente, que acaban de escuchar a su madre a contar las historias de la familia. Conociendo a la familia Ednalva era el sueño de Henry que se había casado con Ednalva sin conocer a nadie. Se conocieron en el trabajo y casado, Ednalva habían salido de su ciudad muy joven, había ido en busca de trabajo y una vida mejor lejos de la monotonía del campo. Fue más de 18 años que no se veían Ednalva su familia y apenas esperar para abrazar a su madre y sus hermanas, su padre estaba muerto. Era jueves por la noche y todo el pensamiento demasiado ansioso o del sueño en la mañana lo haría finalmente hacia Minas Gerais. Henry era un italiano que vivió en Brasil desde que tenía 15 años de edad, hablaba bien el portugués que tenía 50 años y era Ednalva 30, la pareja era muy apasionado de la vida y de los niños. Como la vida de la pareja fue volver a trabajar y los niños no habían viajado desde que se casaron. La pareja había decidido trabajar y ahorrar para comprar una casa y empezar un negocio, entonces lo que haría que el viaje a la ciudad de Ednalva.
La noche parecía pasar a Carlos y Heliodora se preguntaban lo que la casa en la que nació y se crió su madre, la granja era viejo y debería ser legal. Las cosas deben ser como la madre había dejado, por lo que pensaban, pero había subido más de 20 años desde Ednalva había dejado allí. El día finalmente amaneció y todo el mundo fue a la estación de autobuses, el autobús saldría de la 07 de la mañana. El día estaba nublado y estaba un poco fría, se instaló en sus asientos y se observó de cerca los paisajes que pasaban por estradada. El reloj parecía estar parado de vez en cuando se veía horas Heliodora y no para tirar. Cuando llegó la noche estaban en el estado de Minas Gerais y Henry miraron fijamente montañas y curvas, cada radio un poco. Ednalva contó las historias de su ciudad y de la familia, contando las aventuras que viven con primos en las montañas y arroyos. Carlos se han visto pescar con una caña y anzuelo en la orilla del arroyo, Heliodora quería correr en bicicleta por los caminos llenos de polvo y luego bañarse en el arroyo, que sería maravilloso. Henry se encontró en el granero de tomar la leche y luego montar el caballo para llevar la leche al punto en el que el camión fue y se recogió. Ednalva sólo recuerda que entrar en la mina para llevar agua fresca en un tazón.
Amanecer que sólo dormía en el viaje, el corazón latía violentamente en unas pocas horas estaría en casa Mariquinha. Cuando llegaron a la ciudad todavía iban a coger un autobús a la ciudad donde la familia Ednalva esperó con ansiedad. Cuando el reloj de la matriz fue 10 horas, finalmente, la parada de autobús en la plaza y Mariquinha y toda la familia estaba esperando. Hubo muchas lágrimas de emoción y felicidad, abrazos eran muchos y todos hablaban a la vez. Todo el mundo subió a los vagones y se fue a la granja. Cuando llegaron a la casa, el corazón de Ednalva parecia que saltar de su pecho, era una tarde llena de alegría y de intercambios de regalos. La nota Heliodora fue encantada por las luces de las luciérnagas parecía una pequeña ciudad en el bosque, a pesar de la fatiga del viaje que se sentía bien y con suficiente energía para pasar otra noche en vela. Todo era fiesta y felicidad a esta familia, Henry era muy curioso ver a los animales y ver tomando la leche en el corral. Fue un mes de celebración y armonía a Ednalva y su familia, todo el mundo pensó que era feliz y no volver a separarse de nuevo. Henry le gustó tanto que todo lo que hay, que prometió volver todos los años. Heliodora y Carlos se hizo amigo de los primos y los regalos intercambiados, ahora tendrían que vagan cuando regresaron. Al final de las vacaciones de la familia volvió a la gran ciudad que sale del corazón y el deseo con la promesa de volver el año siguiente, Heliodora dijo la madre, Minas Gerais es el mismo todo bien, como usted dice oh entrena Bío UAI.
Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La matinée était belle et le mois a été Décembre 1966, il a été prévu pour cette belle journée ensoleillée. La famille Ednalva avait hâte de le voyage de rêve, toute la famille allait passer les fêtes de fin d'année à l'intérieur de la maison Ednalva mère. Henrique mari et ses enfants Carlos et Heliodora rayonnaient était son premier voyage de retour au propriétaire Mariquinha grand-mère. Tout est prêt les sacs et cadeaux tous les passages dans l'ordre, serait le vendredi, arriverait à la maison de Mariquinha samedi matin, le voyage a été long. Heliodora et Carlos ne savait pas encore la grand-mère personnellement, ils ont juste entendu sa mère raconter les histoires de famille. famille Connaissant Ednalva était le rêve de Henry qui avait épousé Ednalva sans connaître personne. Ils se sont rencontrés au travail et marié, Ednalva avaient quitté sa ville très jeune, était allé chercher du travail et une vie meilleure loin de la corvée du champ. Il était plus de 18 ans Ednalva pas vu sa famille et à peine attendre pour embrasser sa mère et ses sœurs, son père était mort. Il était jeudi soir et toute pensée trop pressé ou de sommeil le matin serait enfin vers Minas Gerais. Henry était un Italien qui vivait au Brésil depuis qu'il avait 15 ans, parlait bien portugais, il était âgé de 50 ans et Ednalva était de 30, le couple était très passionné de la vie et les enfants. Comme la vie du couple était de retour au travail et les enfants avaient pas voyagé depuis qu'ils étaient mariés. Le couple avait décidé de travailler et à épargner pour acheter une maison et démarrer une entreprise, alors cela rendrait le voyage à la ville de Ednalva.
La nuit semblait passer à Carlos et Heliodora se demandaient ce que la maison où sa mère est née et a grandi, la ferme était vieux et devrait être légal. Les choses devraient être aussi la mère avait quitté, de sorte qu'ils pensaient, mais avait augmenté de plus de 20 ans depuis Ednalva y avait laissé. Le jour se leva enfin et tout le monde est allé à la station de bus, le bus quitterait le 07 dans la matinée. Le jour était nuageux et était un peu froide, se sont installés dans leurs sièges et a examiné de près les paysages qui sont passés par estradada. L'horloge semblait être arrêté de temps en temps regardé heures Heliodora et rien à obtenir. La nuit venue, ils étaient dans l'état de Minas Gerais et Henry regardé attentivement les montagnes et les courbes, chaque rayon un peu. Ednalva a raconté l'histoire de sa ville et de la famille, racontant les aventures vivant avec des cousins ​​dans les montagnes et les cours d'eau. Carlos a été vu pêche avec une canne et un crochet dans le bord de la crique, Heliodora voulait courir le vélo par les routes pleines de poussière, puis se baigner dans la rivière, ce serait merveilleux. Henry se trouvait dans la grange de prendre le lait, puis monter le cheval pour porter le lait au point où le camion est allé et ramassé. Ednalva rappelez-vous juste d'entrer dans la mine pour prendre de l'eau fraîche dans un bol.
Aube ils ont juste dormi dans le voyage, le cœur battait sauvagement dans quelques heures serait dans la maison Mariquinha. Quand ils ont atteint la ville encore ils prendre un bus pour la ville où la famille Ednalva attendait avec anxiété. Lorsque l'horloge de la matrice a frappé 10 heures enfin l'arrêt de bus sur la place et Mariquinha et toute la famille attendait. Il y avait beaucoup de larmes d'émotion et de bonheur, câlins étaient nombreux et ils parlaient tous à la fois. Tout le monde est monté à bord des voitures et est allé à la ferme. Quand ils arrivèrent à la maison, le cœur de Ednalva semblait qu'il serait sauter hors de sa poitrine, était un après-midi plein d'échanges de joie et de cadeaux. La note Heliodora a été enchanté par les lumières des lucioles semblait une petite ville dans les bois, en dépit de la fatigue du voyage, ils se sentait bien et avec assez d'énergie pour passer une autre nuit éveillé. Tout était célébration et de bonheur à cette famille, Henry était très curieux de voir les animaux et de voir prendre le lait dans le corral. Il a été un mois de fête et de l'harmonie à Ednalva et votre famille, tout le monde était heureux et pensait ne jamais être séparés. Henry aimait tellement tous là, qui a promis de revenir chaque année. Heliodora et Carlos fait des amis avec les cousins ​​et les cadeaux échangés, ils auraient maintenant qui errent quand ils sont revenus. A la fin de la fête, la famille retourne à la grande ville en laissant le cœur et le désir avec la promesse de revenir l'année suivante, Heliodora dit la mère, Minas Gerais est le même tout bon, comme vous le dites oh entraînez bão uai.
Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.
Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)

Busque por Tag

. .#amor. .#ficção .#ficção. .#poema # o desempregado # o sonho que morri #a coruja e joaquim #a lenda da lua #a menina #a menina astrônoma #a modelo em decadencia #a morte de Dorothy #a vida de euclides e eva #abrigo santa helena #alho #amigas inseparaveis. #amontoados de letras #amor #amores #Animais #anjos. #Arte Cênica #artigo #atitude. #autora #aventuras #aventuras. #aviso #avitoriafeminina #beleza #beneficios #canção #cão #cerveja #comportamento #conto #conto. #conto.#ficção #conto.#ficção. #contos #contos. #coração. #costura #couto #criança #criança levada #Cuidados #culinaria #culinária #Cultura #Cultura. #curiosiades #curiosiades.#romance #curiosiades.#zona rural. #curiosidade #curiosidade. #curiosidades #curiosidades. #curiosidades.#romance #curiosidades#romances#historias #curiosidades#romances#historias#contos #decisoes #atitudes #dia #dia dos namorados #dicas #ebook #educação #enfermagem #escritora #escritoraluziacouto. #estorias #euzinha #família #familia. #ficção #ficção #curiosidades #ficção #curiosidades. #ficção. #ficção.#Cultura. #gabriela #Gatinhos #Gato #generosidade #historias #historias#romances#contos#curiosidades #impossível #inesquecível. #informação #inverno da paixão #irmasseparadas #lembranças #lenda #letras. #literartura #literatura #literatura. #livros #lú couto #luar. #luz #luzia #luzia Couto #mãe. #maria marcia #mensagem #Mércia a médica #minha pequena Mia #mudou #mulher #noite #o ciber café #o concurso. #o destino #o olhar deCeleste #olhos. #outono #paixão #paz #pianodasaudade. #poema #poesia #profissionais #prosa #quando o amor acontece. #quando tudo aconteceu #receita #receitas #reflexão #roamances. #roamnces #roamnces. #romance #romance. #romances #romances. #rosas #saudades e lembranças #saudades. #saúde #sedução. #sentimentos #silencio. #solar #solidão. #solidariedade #sugestões #Teatro #tempo #texto #trabalho #truqes #truques #um inimigo oculto #um patrão do bem #um pequeno jardim #uma mulher marcada pelo passado #uma santa desconhecida #umaconfeiteradesucesso #umamulhermisteriosa #uso #versos #vida #você sabia #yasmim a menina bailarina Boca de Cena Curiosidades literatura