Literatura | Conto | A menina que queria ser astrônoma.

Quando o sol se punha Marta ia sempre para a beira do riacho olhar a imagem do sol se pondo refletido nas águas do riacho. Ela gostava de ver as cores misturadas, parecia que na água ficava mais bonita aos olhos dela. A mãe de Marta uma senhora simples, sentia medo da menina cair no rio, mesmo que caísse, era tão raso que nem se afogava dizia Marta. Mesmo assim, Edvirgens sentia medo pela filha, uma tarde o sol se punha e Marta correu para ver, então a mãe ficou tão curiosa que quis ver também, depois de ver aquelas cores misturadas, ela disse você tem razão filha é lindo. Marta queria ser astrônoma quando crescesse, dizia que queria estudar os corpos celestes e toda galáxia, a mãe ria dizendo filha nunca teremos condições de pagar este estudo a você. Sinto muito, somos pobres, seu pai e eu fazemos o que podemos para não faltar nada a você. Mãe não para hoje é quando eu for adulta, até lá me contento em ver o que posso. Nas noites de céu estrelado Marta saia da cama e ia para fora observar as estrelas. Uma noite enquanto observava, ela notou algo diferente no céu, parecia que uma estrela se locomovia sempre em direção a outra e voltava, intrigada com a estrela ela adormeceu olhando para o céu. Era manhã quando acordou assustada e cheia de sereno, suas roupas estavam úmidas e seu corpo estava frio, ela entrou quieta sem fazer barulho e se deitou em sua cama. Quando Edvirgens acordou e foi ao quarto da filha lhe chamar, notou que a filha estava muito fria, então a cobriu um pouco mais e a deixou dormir. O sol estava quente quando a menina acordou e contou a mãe o acontecido. A mãe ficou preocupada, mas não se zangou, achava que a filha tinha sonhado aquilo. Quando os colegas de Marta comentavam as profissões na sala de aula a menina dizia vou ser astrônoma, todos riam dela, um dia o professor deu um trabalho para fazer em casa, e cada um escolhesse o tema de acordo com sua proposta de estudar no futuro. Marta não pensou duas vezes, tratou de fazer a astronomia, o trabalho foi o melhor, a nota maior foi a de Marta.
Um dos colegas de Marta ficou furioso, ele queria a maior nota, havia feito o trabalho sobre medicina ele seria um médico no futuro. Wesley se achava o máximo e menosprezava os outros colegas. Marta achava que se o colega fosse médico não teria nenhum paciente, ele era arrogante, mas as coisas não eram assim explicava sua mãe. Enquanto você observa as cores do sol refletida na água, ele estuda os corpos humanos, é a mesma coisa filha. Não é mãe, eu acho que ele não quer ser médico faz isto para humilhar nós que somos pobres. Como sabe que ele não quer ser médico, observei ele tem nojo das pessoas, nem pega as xícaras da escola, diz que sente nojo. Hum, mas o tempo foi passando e Marta se tornando adolescente, e as coisas não mudavam entre ela e as cores do sol. As estrelas e a lua eram seu tudo. Edvirgens estava falando com o marido que a filha estava ficando moça em breve precisaria de alguns cuidados especiais. Precisariam gastar um pouco com Marta, em que acha que precisa gastar mulher perguntou Afonso. Acho que roupas e calçados, ela deve querer sair divertir com as amigas, é normal na idade dela. Marta porém não queria nada, ela queria mesmo era estudar, muito aplicada passava o tempo todo envolta em livros e cadernos. Quando Marta fez 17 anos estava terminando o segundo grau, e pretendia ingressar na faculdade. Os pais estavam tristes teriam que abafar o sonho da filha naquele momento, eles não tinham condições de pagar os estudos. Marta estava estudando tanto que conseguiu passar de graça, teriam que pagar apenas os gastos, Marta pensava que os gastos seriam pouco. A mãe estava fazendo o que podia, mas sabia que não conseguiriam manter a filha na faculdade.

Afonso ao ver a filha tão determinada em estudar resolveu vender seu cavalo com sua charrete para ajudar nas despesas, era muito pouco, não daria nem mesmo para o primeiro trimestre. Marta então tomou uma decisão, venderia bolos e doces em forma de sol, lua, e estrelas. Foi uma confusão os colegas nenhum queriam sentar perto de Marta a doida. Mesmo assim ela insistia, os doces eram saborosos e os bolos pareciam mesmo vir de outras galáxias. Um dia enquanto vendia seus doces antes da aula começar, um professor se aproximou e quis saber a história de Marta. Depois de ouvir sobre os sonhos da jovem, ele se colocou a disposição para ajudá-la, disse que poderia levar os doces para vender na outra faculdade onde também lecionava. Marta agradeceu a Sílvio e prometeu pensar no assunto, depois de falar com sua mãe sobre a ideia do professor Marta pensou bem, e talvez ele pudesse estar certo. Para realizar um sonho precisava-se usar de toda sua força capacidade. Então encheu um cesto com os doces lunares e estelares, os bolos e sonhos de nuvens. Assim eram chamados seus doces e bolos. O professor ficou meio sem graça na hora, mas ele tinha oferecido. Então levou a outra faculdade onde foi um sucesso. Nem Sílvio mesmo acreditava na possibilidade de vender tantos doces em tão pouco tempo. As alunas da faculdade que estavam encantadas em comprar os doces do professor ele era bonitão. Quando Sílvio retornou a faculdade de Marta estava com cesto vazio, a moça até chorou tamanha felicidade sentiu. Depois de alguns meses todos colaboravam na compra dos doces de Marta, em pouco ela estava se tornando uma pequena empresária junto da mãe. Depois de um ano iam para a faculdade o pai e a mãe, uma prima e um primo, eles revesavam nas escolas e vendiam todo doce pronto, aos poucos as padarias e restaurantes viraram fregueses fixos. Durante os 06 anos que Marta estudou a fonte de renda eram os doces e os bolos. Depois da formatura ela se mudou de cidade, precisava estar preparada para fazer doutorado, ela sonhava alto e como já havia provado a todos era capaz. Sílvio se interessou pelos sonhos da jovem e resolveu dar mais uma mãozinha, conseguiu um estágio remunerado com um salário bom. Agora era somente se esforçar um pouco mais e em pouco tempo ela ganharia o mundo das estrelas e das cores como sempre sonhou. Quando se tem um sonho por mais absurdo que pareça não se deve desistir.


Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer espécie ou divulgação de qualquer natureza, do todo ou parte dele sem autorização prévia e expressa da autora. Os Direitos estão assegurados nas Leis brasileiras e internacionais de proteção à propriedade intelectual e o desrespeito estará sujeito à aplicação das sanções penais cabíveis.  


When the sun set Marta was always to the stream's edge looking at the image of the sun going down reflected in the stream of water. She liked to see the colors mixed, it seemed that the water was more beautiful in her eyes. Martha's mother a simple lady, was afraid the girl into the river, even if it fell, it was so shallow that not drowning said Marta. Still, Edvirgens was afraid for her daughter one afternoon the sun was setting and Marta ran to see, then the mother was so curious who wanted to see also, after seeing those colors mixed, she said you're right daughter is beautiful. Marta wanted to be an astronomer when she grew up, said he wanted to study the celestial bodies and the entire galaxy, the mother laughed saying daughter will never afford this study to you. Sorry, we are poor, your father and I do what we can to not miss anything to you. Mother not for today is when I'm an adult, there am content to see what can. In the night starry sky Marta out of bed and went out to observe the stars. One night as she watched, she noticed something different in the sky, it looked like a star always locomovia toward the other and back, intrigued by the star she dormeceu looking at the sky. It was morning when he woke up frightened and full of serene, his clothes were damp and her body was cold, she went quiet quietly and lay on his bed. When Edvirgens woke up and went to the daughter's room to call her, she noticed that her daughter was very cold, then covered it a little more and let her sleep. The sun was hot when the girl woke up and told his mother what happened. The mother was worried, but not angry, thought her daughter had dreamed it. When colleagues Marta commented professions in the classroom the girl said will be an astronomer, everyone laughed at her, one day the teacher gave a job to do at home, and each chose the theme according to its proposal to study in the future . Marta did not think twice, tried to do astronomy, work was the best, the highest score was Marta.
One of Marta colleagues was furious, he wanted the highest score, had done work on medicine he would be a doctor in the future. Wesley thought the most despised and the other colleagues. Marta thought the fellow was a doctor would have no patient, he was arrogant, but things were not well explained his mother. As you watch the sun colors reflected in the water, he studies human bodies is the same daughter. Not mother, I do not think he wants to be a doctor do this to humiliate us who are poor. How do you know he does not want to be a doctor, he has noticed sick people or handle the cups of the school, he says he feels disgusted. Um, but time passed and Marta becoming a teenager, and things did not change between it and the colors of the sun. The stars and moon were his all. Edvirgens was talking to her husband that her daughter was getting girl soon need some special care. Would need to spend a little Martha, that think you need to spend woman asked Afonso. I think clothes and shoes, she may want to go play with friends, it's normal at her age. Marta but wanted nothing, she really wanted to study, much applied spent all the time shrouded in books and notebooks. When Marta turned 17 was finishing high school, and wanted to get into college. Parents were sad that would muffle the daughter dream at that time, they were unable to pay the studies. Marta was studying so he could go free, would have to pay only the expenses, Marta thought spending would be little. The mother was doing what he could, but he knew he could not keep his daughter in college.
Afonso to see her daughter so determined to study decided to sell his horse with his buggy to help with expenses, it was very little, I would not even for the first quarter. Marta then took a decision, sell cakes and sweets in the form of sun, moon, and stars. It was a mess colleagues none wanted to sit next to Marta crazy. Yet she insisted, the sweets were tasty and the cakes looked even come from other galaxies. One day while selling their candy before class started, a teacher came over and wanted to know the story of Marta. After hearing about the dreams of the young, he put his hand to help her, he said he could take the candy to sell in another college where he also taught. Marta thanked Sílvio and promised to think about it, after talking to his mother about the idea of ​​teacher Martha thought well, and maybe he could be right. To realize a dream needed to use all their strength capacity. Then filled a basket with lunar and stellar sweets, cakes and clouds of dreams. So they were called their pastries and cakes. The teacher was sheepishly at the time, but he had offered. Then led to another college where he was a success. Sílvio not even believe in the possibility of selling so many sweets in so little time. The college students who were delighted to buy the sweet teacher he was handsome. When Silvio returned to college Marta was empty basket, the girl even cried felt such happiness. After a few months all they collaborated in the purchase of Marta candy, before she was becoming a small businesswoman with her mother. After a year went to college father and mother, a cousin and a cousin, they revesavam in schools and sold all fresh ready gradually bakeries and restaurants have become fixed customers. During the 06 years that Marta studied the source of income were the sweets and cakes. After graduation she moved to the city, needed to be prepared to do a doctorate, she dreamed tall as he had proved to everyone he could. Sílvio became interested in the dreams of young and decided to give it a helping hand, he landed a paid internship with a good salary. Now it was only to work a little more and soon she would win the world of stars and colors as always dreamed of. When you have a dream absurd as it seems it should not give up.


Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind whatsoever, the whole or part without the prior and express authorization of the author. Rights are guaranteed in the Brazilian and international laws of intellectual property protection and disrespect will be subject to the application of appropriate penalties.



Cuando el sol se puso Marta siempre fue a la orilla del arroyo mirando la imagen del sol que se refleja en la corriente de agua. Le gustaba ver los colores mezclados, parecía que el agua estaba más hermosa en sus ojos. La madre de Marta una dama sencilla, tenía miedo a la chica en el río, incluso si se cayó, era tan poco profundo que no ahogarse, dijo Marta. Aún así, Edvirgens temía por su hija una tarde el sol se ponía y Marta corrió a ver, entonces la madre era tan curiosos que querían ver también, después de ver esos colores mezclados, dijo que eres hija de la derecha es precioso. Marta quería ser astrónomo cuando fuera mayor, dijo que quería estudiar los cuerpos celestes y toda la galaxia, la madre se rió diciendo hija nunca permitirse a usted este estudio. Lo sentimos, somos pobres, su padre y yo hacemos lo que podemos para no perderse nada. No Madre de hoy es cuando estoy un adulto, allí estoy contenta con ver lo que puede. En la noche el cielo estrellado Marta de la cama y salió a observar las estrellas. Una noche, mientras observaba, notó algo diferente en el cielo, se veía como una estrella siempre locomovia hacia el otro y hacia atrás, intrigado por la estrella que dormeceu mirando al cielo. Era por la mañana cuando se despertó asustado y lleno de sereno, sus ropas estaban húmedas y su cuerpo estaba frío, se fue en silencio y tranquila en su cama. Cuando Edvirgens despertó y fue a la habitación de la hija de llamarla, se dio cuenta de que su hija estaba muy fría, luego se cubre un poco más y dejarla dormir. El sol estaba caliente cuando la niña se despertó y le dijo a su madre lo sucedido. La madre estaba preocupada, pero no enojado, pensó que su hija había soñado. Cuando los colegas Marta comentó profesiones en el aula la chica dijo que será un astrónomo, todo el mundo se rió de ella, un día el maestro le dio un trabajo que hacer en casa, y cada uno eligió el tema de acuerdo con su propuesta para estudiar en el futuro . Marta no pensó dos veces, trató de hacer la astronomía, el trabajo era la mejor, la puntuación más alta fue Marta.
Uno de los colegas Marta estaba furioso, quería que la puntuación más alta, se había realizado un trabajo sobre la medicina que sería un médico en el futuro. Wesley pensó el más despreciado y los otros colegas. Marta pensó que el tipo era un médico tendría ningún paciente, era arrogante, pero las cosas no fueron bien explicado su madre. Mientras observa los colores de sol se refleja en el agua, que estudia el cuerpo humano es el mismo hija. No es madre, no creo que él quiere ser un médico hacer esto para humillarnos que son pobres. ¿Cómo sabes que no quiere ser médico, que ha notado las personas enfermas o manejar las tazas de la escuela, dice que se siente disgustado. Um, pero el tiempo pasa y Marta convertirse en un adolescente, y las cosas no cambió entre ella y los colores del sol. Las estrellas y la luna eran su absoluto. Edvirgens estaba hablando con su marido que su hija estaba recibiendo chica pronto necesitará algún tipo de atención especial. Tendría que pasar un poco de Martha, que cree que necesita para pasar mujer preguntó Afonso. Creo que la ropa y los zapatos, ella lo desea, puede ir a jugar con los amigos, es normal a su edad. Marta, pero no quería nada, que realmente quería estudiar, tanto aplicada pasado todo el tiempo envuelto en libros y cuadernos. Cuando cumplió 17 años Marta fue terminar la escuela secundaria, y quería entrar en la universidad. Los padres estaban tristes que pudiera silenciar el sueño hija en ese momento, que eran incapaces de pagar los estudios. Marta estaba estudiando para que pudiera salir libre, tendría que pagar únicamente los gastos, Marta pensó que el gasto sería poco. La madre estaba haciendo lo que podía, pero sabía que no podía mantener a su hija en la universidad.
Afonso para ver a su hija tan decidido a estudiar decidido vender su caballo con su buggy para ayudar con los gastos, que no era muy poco, yo incluso para el primer trimestre. Marta tomó entonces una decisión, vender pasteles y dulces en forma de sol, la luna y las estrellas. Fue un lío colegas ninguno quería sentarse junto a Marta loco. Sin embargo, ella insistió, los dulces eran sabrosos y los pasteles parecía incluso vienen de otras galaxias. Un día, mientras que la venta de sus dulces antes de que empezara la clase, un profesor se acercó y quería saber la historia de Marta. Luego de enterarse de los sueños de los jóvenes, se puso la mano para ayudarla, dijo que podría tomar los dulces para vender en otra universidad donde también enseñó. Marta agradeció Sílvio y se comprometió a pensar en ello, después de hablar con su madre acerca de la idea de Martha maestro pensado bien, y tal vez podría estar en lo cierto. Para realizar un sueño es necesario utilizar toda su capacidad de resistencia. Luego se llena una cesta con lunares y estelares dulces, pasteles y nubes de los sueños. Así se llamaban sus pasteles y tartas. El maestro fue tímidamente en el momento, pero se había ofrecido. Luego llevó a la otra universidad, donde fue un éxito. Sílvio ni siquiera creen en la posibilidad de vender tantos dulces en tan poco tiempo. Los estudiantes universitarios que estaban encantados de comprar el maestro dulce que era guapo. Cuando Silvio regresó a la universidad Marta era la cesta vacía, la chica hasta las lágrimas sintió tal felicidad. Al cabo de unos meses todo lo que colaboraron en la compra de Marta caramelo, antes de que ella se estaba convirtiendo en una pequeña empresaria con su madre. Después de un año fue a la universidad padre y la madre, un primo y un primo, que revesavam en las escuelas y se venden todas las listas clientes fijos frescas gradualmente panaderías y restaurantes se han convertido. Durante los 06 años que Marta estudió la fuente de ingresos eran los dulces y pasteles. Después de su graduación se trasladó a la ciudad, es necesario estar preparado para hacer un doctorado, soñó alto como él había demostrado a todo el mundo que podía. Sílvio se interesó en los sueños de los jóvenes y decidió darle una mano de ayuda, consiguió una pasantía remunerada con un buen sueldo. Ahora sólo era trabajar un poco más y pronto se ganaría el mundo de las estrellas y los colores como siempre soñado. Cuando se tiene un sueño absurdo ya que parece que no debe darse por vencido.


Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo que sea, la total o parcial sin la autorización previa y expresa del autor. Derechos están garantizados en las leyes nacionales e internacionales de protección de la propiedad intelectual y la falta de respeto estarán sujetos a la aplicación de sanciones apropiadas.



Lorsque le soleil se coucher Marta était toujours au bord de la rivière en regardant l'image du soleil qui se reflète dans le courant d'eau. Elle aimait à voir les couleurs mélangées, il semblait que l'eau était plus belle à ses yeux. La mère de Martha une dame simple, avait peur de la jeune fille dans la rivière, même si elle est tombée, il était si peu profonde qui ne se noie dit Marta. Pourtant, Edvirgens avait peur pour sa fille un après-midi le soleil se couchait et Marta a couru pour voir, la mère était si curieux qui voulait voir aussi, après avoir vu ces couleurs mélangées, elle a dit que vous êtes la fille de droite est belle. Marta voulait être un astronome quand elle a grandi, a dit qu'il voulait étudier les corps célestes et la galaxie entière, la mère se mit à rire en disant fille ne sera jamais payer cette étude pour vous. Désolé, nous sommes pauvres, ton père et moi faisons ce que nous pouvons pour ne rien manquer de vous. Mère pas d'aujourd'hui est quand je suis un adulte, il me contente de voir ce qui peut. Dans la nuit ciel étoilé Marta hors du lit et sortit pour observer les étoiles. Une nuit alors qu'elle regardait, elle a remarqué quelque chose de différent dans le ciel, il ressemblait à une étoile toujours locomovia vers l'autre et à l'arrière, intrigué par la star elle dormeceu regardant le ciel. Il était le matin quand il se réveilla effrayé et plein de sérénité, ses vêtements étaient humides et son corps était froid, elle est allée au calme tranquillement et se coucha sur son lit. Lorsque Edvirgens se réveilla et alla dans la chambre de la fille de l'appeler, elle a remarqué que sa fille était très froide, puis recouvert un peu plus et laisser dormir. Le soleil était chaud quand la fille se réveilla et dit à sa mère ce qui est arrivé. La mère était inquiète, mais pas en colère, pensait que sa fille avait rêvé. Lorsque des collègues Marta a commenté professions dans la salle de classe la jeune fille sera un astronome, tout le monde se moquait d'elle, un jour, le professeur a donné un travail à faire à la maison, et chacun a choisi le thème en fonction de sa proposition visant à étudier à l'avenir . Marta ne pense pas deux fois, a essayé de faire l'astronomie, le travail était le meilleur, le plus haut score était Marta.
Un des collègues Marta était furieux, il voulait que le score le plus élevé, a fait un travail sur la médecine, il serait un médecin à l'avenir. Wesley pensait que le plus méprisé et les autres collègues. Marta pensait que le garçon était un médecin aurait aucun patient, il était arrogant, mais les choses ont pas été bien expliqué sa mère. Lorsque vous regardez les couleurs du soleil reflète dans l'eau, il étudie le corps humain est la même fille. Non mère, je ne pense pas qu'il veut être un médecin faire cela pour nous humilier qui sont pauvres. Comment savez-vous qu'il ne veut pas être un médecin, il a remarqué que les gens malades ou gérer les tasses de l'école, il dit qu'il se sent dégoûté. Um, mais le temps passait et Marta devenir un adolescent, et les choses n'a pas changé entre elle et les couleurs du soleil. Les étoiles et la lune étaient son ensemble. Edvirgens parlait à son mari que sa fille devenait fille bientôt besoin d'une attention particulière. Aurait besoin de passer un peu Martha, que pensez-vous besoin de dépenser femme a demandé Afonso. Je pense que des vêtements et des chaussures, elle peut vouloir aller jouer avec des amis, il est normal à son âge. Marta, mais ne voulait rien, elle voulait vraiment étudier, bien appliqué passé tout le temps enveloppé dans des livres et des cahiers. Lorsque Marta a eu 17 ans a été la fin du lycée, et voulait entrer dans l'université. Les parents étaient tristes qui assourdir le rêve de fille à ce moment-là, ils étaient incapables de payer les études. Marta a étudié pour qu'il puisse aller librement, aurait à payer seulement les dépenses, Marta pensait les dépenses serait peu. La mère faisait ce qu'il pouvait, mais il savait qu'il ne pouvait pas garder sa fille au collège.
Afonso pour voir sa fille si déterminé à étudier décidé de vendre son cheval avec son buggy pour aider avec les frais, il était très peu, je ne serais pas même pour le premier trimestre. Marta a ensuite pris une décision, de vendre des gâteaux et des bonbons en forme de soleil, la lune et les étoiles. Il était un des collègues du mess ne voulait asseoir à côté de Marta fou. Pourtant, elle a insisté, les bonbons étaient savoureux et les gâteaux semblait même viennent d'autres galaxies. Un jour tout en vendant leurs bonbons avant le début de la classe, un enseignant est venu et a voulu connaître l'histoire de Marta. Après avoir entendu parler des rêves de la jeune, il a mis sa main pour l'aider, il a dit qu'il pourrait prendre la sucrerie de vendre dans un autre collège où il a également enseigné. Marta a remercié Sílvio et a promis d'y réfléchir, après avoir parlé à sa mère à l'idée de professeur Martha bien pensé, et peut-être qu'il pourrait avoir raison. Pour réaliser un rêve nécessaire d'utiliser toute leur capacité de résistance. Puis rempli un panier avec des bonbons lunaires et stellaires, des gâteaux et des nuages ​​de rêves. Donc, ils ont été appelés leurs pâtisseries et des gâteaux. L'enseignant était penaud à l'époque, mais il avait offert. Puis conduit à un autre collège où il a été un succès. Sílvio même pas croire à la possibilité de vendre tant de bonbons en si peu de temps. Les étudiants qui étaient ravis d'acheter le professeur doux, il était beau. Lorsque Silvio retourné à l'université Marta était vide panier, la fille même pleuré senti un tel bonheur. Après quelques mois tout ce qu'ils ont collaboré à l'achat de Marta bonbons, avant qu'elle ne soit en train de devenir une petite femme d'affaires avec sa mère. Après une année est allé à son père collégial et mère, un cousin et un cousin, ils revesavam dans les écoles et vendus tous les clients cuisinés progressivement les boulangeries et les restaurants sont devenus fixes. Pendant les 06 ans que Marta a étudié la source de revenu étaient les bonbons et les gâteaux. Après l'obtention du diplôme, elle a déménagé à la ville, nécessaire pour être prêt à faire un doctorat, elle rêvait de haut comme il l'avait prouvé à tout le monde qu'il pouvait. Sílvio est intéressé dans les rêves des jeunes et a décidé de lui donner un coup de main, il a décroché un stage rémunéré avec un bon salaire. Maintenant, il était seulement de travailler un peu plus et bientôt elle allait gagner le monde des étoiles et de couleurs, comme toujours rêvé. Lorsque vous avez un rêve absurde car il semble qu'il ne devrait pas abandonner.


Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de quelque nature que ce soit, tout ou partie sans l'autorisation préalable et expresse de l'auteur. Les droits sont garantis dans les lois brésiliennes et internationales de protection de la propriété intellectuelle et le manque de respect sera soumis à l'application de sanctions appropriées.