Literatura | Conto | A Lenda da Lua.

Há muitos séculos atrás vivia numa aldeia um rapaz que se chamava Pedro, ele estava apaixonado pela camponesa Lúcia que vivia na aldeia vizinha. Pedro todas as manhãs quando ia trabalhar junto de seu pai passava perto da aldeia onde Lúcia morava. A camponesa era linda clarinha de olhos azuis cabelos cacheados louros que brilhava feito ouro quando estava ao sol. Pedro era um rapaz moreno mais baixo que Lúcia, mas era muito bonito e trabalhador. Lúcia cuidava das ovelhas e ajudava a mãe a fazer queijos e doces de figo, elas vendiam seus queijos e doces numa pequena vila próximo dali. Uma certa manhã Pedro passou e se encontrou frente a frente com Lúcia, ela estava linda com seu vestido azul e avental branco com bolsos grandes onde trazia consigo alguns figos maduros. Ao cumprimentar a jovem com um bom dia, ela sorriu e lhe ofereceu alguns de seus doces figos maduros. Ele os comeu ali na presença da jovem que lhe deu mais alguns, você parece faminto disse Lúcia a Pedro. Ele ficou meio constrangido mas disse estou mesmo, eu apenas comi um pedaço de pão ontem. Então Lúcia abriu seu embornal onde levava alguns doces e queijos para comer durante o tempo que cuidava das ovelhas, retirou alguns para si e deu o restante ao jovem que saiu agradecido. Na manhã seguinte no intuito de se encontrar com a jovem que ele nem lembrou de perguntar o nome Pedro saiu mais cedo para o trabalho. Lúcia já estava a caminho com suas ovelhas, Pedro a cumprimentou dizendo bom dia bela donzela me concede a gentileza de seu nome? Ela muito sorridente respondeu basta olhar a lua e nunca esquecerás de mim, me chamo Lúcia que quer dizer iluminada. Assim começou Pedro a olhar o céu todas as noites a procura da lua. O tempo passou eles ficaram amigos, ou mais que isto.
Lúcia e Pedro estavam apaixonados. A mãe de Lúcia tinha apenas ela, ao passo que Pedro tinha muitos irmãos. De certa forma a mãe de Lúcia ganharia um filho quando eles se casasse, então resolveram assumir o amor deles, agora um compromisso de casamento marcado, eles se casariam na próxima lua cheia. O céu estava lindo a lua redonda clareava toda a terra, as famílias de Pedro e Lúcia se reuniram na aldeia de Pedro, fizerem uma pequena celebração e cantaram muitos hinos oferecidos a lua e a noite de amor dos jovens. Depois da celebração Lúcia a mãe e Pedro voltaram para sua aldeia. Tudo ia muito bem, eles estavam cada dia mais apaixonados, pensavam em ter uns 6 filhos, a mãe de Lúcia era contra a vida era muito sacrificada, tinha pouca condição financeira o que ganhavam com os queijos e doces era muito pouco. Achava que Lúcia deveria esperar ficar um pouco mais velha ela tinha apenas 17 anos. Dizia a mulher a filha você e Pedro são muito jovens ainda devem esperar um pouco mais. Eles continuavam trabalhando na aldeia vizinha enquanto Lúcia cuidava das ovelhas, uma tarde quando voltou com as ovelhas Lúcia reclamou com a mãe que estava com sua menstruação atrasada. Então a mãe fez um chá de ervas escondido de Pedro e ofereceu a filha que tomou o chá. Quando Pedro chegou em casa encontrou sua amada triste e perguntou, o que você tem meu amor, meu sol, minha vida. Ela disse sinto muitas dores acho que estou esperando um filho, minha menstruação está atrasada e minha mãe me deu um chá. Nesta hora a mãe ficou irritada com a filha e disse maldita sejas.
Passado dois meses Lúcia continuava grávida e com dores que mal podia ir ao campo com suas ovelhas, a lua que clareava todas as noites estava perdendo o brilho, dizia ela ao marido. Meu amor como pode a lua perder o brilho, você é minha lua iluminada, ela dizia olhe e verás ela não brilha como antes. Pedro estava preocupado com a mulher que já não sorria como antes e parecia definhar cada dia mais. Numa noite de lua cheia Lúcia chamou Pedro para passear no campo ela queria ver a lua cheia no céu. Ele abraçou sua amada e saíram pelos campos floridos iluminados pelo clarão da lua. Depois de alguns minutos ela pediu para se sentar numa pedra, sentados ali se beijaram apaixonadamente e fizeram amor sob o luar. Depois ela disse ao marido quando a lua se puser no céu e eu não mais estiver aqui, quero que me prometas que vai olhar e se lembrar de mim. Assustado Pedro disse claro meu amor, mas você sempre estará aqui juntinho de mim. Ela olhou a lua bela e redonda no céu, depois olhou nos olhos do marido e viu a lua refletida neles, então disse, receio que na próxima lua cheia eu já não esteja aqui. Pedro abraçou e beijou sua amada e voltaram para casa sem falar mais no assunto. Um mês se passou e Lúcia sentindo muitas dores a barriga estava grande, a mãe estava aflita com medo do efeito do chá na sete luas cheias que se daria na quela semana. Mas tudo estava escrito que Lúcia deixaria seu amado e sua filha para a mãe cuidar. Na noite de lua cheia nasceu de sete meses Aluara, e Lúcia despedia de seu amado com um beijo eternizado pelo clarão da lua. Desde então Pedro nunca mais sorriu e nunca deixou de sair todas as noites para ver se sua amada Lúcia estava ao lado da lua. Aluara crescia parecida com a mãe, o que atormentava mais ainda o jovem viúvo. A mãe de Lúcia arrependida rezava todas as noites implorando o perdão da filha. Pedro achava que enquanto a lua existisse no céu sua amada estaria ali para sempre junto de si. Então fez um pedido a Deus que nunca deixasse uma noite sem lua ainda que pequena. Dai nasceu a lenda da lua, nova, cheia e minguante. Assim Pedro nunca mais ficou sem sua amada.


Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer espécie ou divulgação de qualquer natureza, do todo ou parte dele sem autorização prévia e expressa da autora. Os Direitos estão assegurados nas Leis brasileiras e internacionais de proteção à propriedade intelectual e o desrespeito estará sujeito à aplicação das sanções penais cabíveis.

Many centuries ago lived in a village a young man who was called Peter, he was in love with Lucia peasant who lived in the nearby village. Peter every morning when I went to work with his father passed near the village where Lucia lived. The peasant was beautiful clarinha blue-eyed curly blond hair shining gold made when he was the sun. Peter was a dark young man lower than Lucia, but it was very nice and hardworking. Lucia took care of the sheep and helping the mother to make cheese and fig sweets, they sold their cheeses and sweets in a small village near there. One morning Peter went and found himself face to face with Lucy, she was beautiful in her blue dress and apron with large pockets where he brought with him some ripe figs. To greet the young man with a good day, she smiled and offered him some of his ripe figs sweets. He ate them there in the presence of the young man who gave him some more, you look hungry Lucia said Peter. He was somewhat embarrassed but said I'm right, I just ate a piece of bread yesterday. Lucia then opened his haversack which took some sweets and cheese to eat while it took care of the sheep, took some for himself and gave the rest to the young man who left grateful. The next morning in order to meet the girl he did not even think to ask the name Peter left early for work. Lucia was on his way with his sheep, Peter greeted her by saying good morning beautiful maiden gives me the kindness of his name? She responded very smiley just look at the moon and never forget me, my name is Lucia which means enlightened. Thus began Peter to look at the sky every night looking for the moon. As time passed they became friends, or more than that.
Lucy and Peter were in love. Lucy's mother had only her, while Peter had many brothers. In a way Lucy's mother gain a child when they married, then they decided to take their love, now a marked commitment of marriage, they would be married in the next full moon. The sky was beautiful round moon brightened the whole earth, the families of Peter and Lucia gathered in the village of Peter, make a small celebration and sang many hymns offered the moon and the night of love of young people. After the celebration Lucia's mother and Peter returned to his village. Everything was going very well, they were more in love every day, thought to have a 6 children, Lucia's mother was on life was very sacrificed, he had little financial condition which earned with cheese and pastries was very little. I thought Lucy would expect to get a little older she was just 17. He said the woman's daughter you and Pedro are very young still must wait a little longer. They were still working in the nearby village while Lucia took care of the sheep, one afternoon when he returned with the sheep Lucia complained to the mother who was with his late period. Then the mother made tea hidden herbs Peter and offered daughter took tea. When Peter came home he found his beloved sad and asked, what do you have my love, my sunshine, my life. She said a lot of pain I think I'm expecting a child, my period is late and my mother gave me a tea. At this time the mother got angry with her daughter and said damn you be.
Past two months Lucia was still pregnant and in pain that could not go to the field with his sheep, the moon brightening every night was losing the brightness, she said to her husband. My love how can the moon lose luster, you are my moon lit, she said look and see she does not shine as before. Peter was concerned about the woman who did not smile as before and seemed to languish every day. One night of full moon Lucia called Peter to walk on the field she wanted to see the full moon in the sky. He embraced his beloved and went out into the flower fields illuminated by the glow of the moon. After a few minutes she asked to sit on a rock, sitting there passionately kissed and made love under the moonlight. Then she told her husband when the moon goes down in the sky and I no longer here, I want you to promise me you will look and remember me. Startled Peter said clear my love, but you will always be here juntinho me. She looked beautiful and round moon in the sky, then looked into her husband's eyes and saw the moon reflected in them, then said, I fear that the next full moon I am no longer here. Peter hugged and kissed his beloved and returned home without talking more about it. A month has passed and Lucia severe pain belly was large, the mother was distraught with fear of the effect of tea on seven full moons that would take place in the week chela. But it was written that Lucia would leave her lover and her daughter to the mother care. In the full moon was born seven months Aluara, and Lucia said goodbye to her beloved with a kiss immortalized by the moon glow. Since then Peter never smiled and never ceased to go out every night to see if his beloved Lucy was next to the moon. Aluara grew like her mother, which tormented him even more the young widower. Lucia's mother repentant prayed every night begging forgiveness from his daughter. Peter thought that as the moon in the sky there was his beloved would always be there with you. Then he made a request to God never to let a moonless night however small. Dai was born the legend of the moon, new, full and waning. So Peter was never without his beloved.

Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind whatsoever, the whole or part without the prior and express authorization of the author. Rights are guaranteed in the Brazilian and international laws of intellectual property protection and disrespect will be subject to the application of appropriate penalties.


Hace muchos siglos vivían en un pueblo de un joven que se llamaba Pedro, él estaba enamorado de Lucía campesino que vivía en el pueblo cercano. Peter cada mañana cuando me fui a trabajar con su padre pasa cerca del pueblo donde vivía Lucía. El campesino era hermosa clarinha rizado pelo brillante de oro rubia de ojos azules hizo cuando él era el sol. Pedro era un joven moreno inferior a Lucía, pero era muy agradable y muy trabajador. Lucía se hizo cargo de las ovejas y ayudar a la madre para hacer queso y los dulces de higo, que vende sus quesos y dulces en un pequeño pueblo cerca de allí. Una mañana, Pedro fue y se encontró cara a cara con Lucy, que era hermosa en su vestido azul y un delantal con bolsillos grandes en donde trajo consigo algunos higos maduros. Para saludar a la joven con un buen día, ella sonrió y le ofreció algunos de sus dulces higos maduros. Se los comió allí en la presencia de la joven que le dio un poco más, nos fijamos hambre Lucía dijo Peter. Él era un poco incómodo, pero dijo que estoy bien, me acabo de comer un trozo de pan de ayer. Lucía luego abrió su mochila, que tuvo algunos dulces y queso para comer, mientras que se hizo cargo de las ovejas, tomó un poco para sí mismo y dio el resto a la joven que dejó agradecido. A la mañana siguiente con el fin de cumplir con la chica que ni siquiera pensó en preguntar el nombre de Pedro se fue temprano para el trabajo. Lucía estaba en su camino con sus ovejas, Peter la saludó diciendo buenos días hermosa doncella me da la bondad de su nombre? Ella respondió muy sonriente con tan sólo mirar a la luna y nunca me olvides, mi nombre es Lucía que significa iluminado. Así comenzó Pedro a mirar el cielo cada noche en busca de la luna. A medida que pasaba el tiempo se hicieron amigos, o más que eso.
Lucy y Peter estaban enamorados. La madre de Lucy sólo tenía ella, mientras que Pedro tenía muchos hermanos. En cierto modo la madre de Lucy obtener un niño cuando se casaron, entonces decidieron llevar su amor, ahora un marcado compromiso del matrimonio, que se casaron en la próxima luna llena. El cielo era hermosa luna redonda se iluminó toda la tierra, las familias de Pedro y Lucía se reunieron en el pueblo de Pedro, hacen una pequeña celebración y cantaban himnos muchos ofrecen la luna y la noche de amor de los jóvenes. Después de la celebración madre y Pedro Lucía volvió a su pueblo. Todo iba muy bien, eran más en el amor todos los días, pensado para tener un 6 hijos, la madre de Lucía estaba en la vida era muy sacrificado, tenía poca condición financiera que ganaron con queso y pasteles era muy pequeña. Pensé que Lucy podría esperar para conseguir un poco más mayor que ella tenía sólo 17 años. Dijo que la hija de la mujer que y Pedro son muy jóvenes aún debe esperar un poco más. Aún estaban trabajando en el pueblo cercano, mientras que Lucía se hizo cargo de las ovejas, una tarde, cuando regresó con las ovejas Lucía se quejó a la madre que se encontraba con su periodo de retraso. Entonces la madre preparó té de hierbas escondidas Peter y su hija ofrecido tomó té. Cuando Pedro llegó a casa encontró a su amada triste y le preguntó: ¿qué tienes mi amor, mi sol, mi vida. Dijo mucho dolor Creo que estoy esperando un hijo, mi periodo es tarde y mi madre me dio un té. En este momento la madre se enfadó con su hija y dijo maldita seas.
Últimos dos meses Lucía era todavía embarazada y en el dolor que no podía ir al campo con sus ovejas, la luna iluminando cada noche estaba perdiendo el brillo, ella dijo a su marido. Mi amor, ¿cómo puede la luna perder brillo, que se encendió mi luna, ella dijo mirar y ver que ella no brilla como antes. Pedro estaba preocupado por la mujer que no sonreír como antes y parecía languidecer cada día. Una noche de luna llena Lucía, llamado Pedro a caminar sobre el campo que quería ver la luna llena en el cielo. Abrazó a su amada y salió a los campos de flores iluminadas por el resplandor de la luna. Después de unos minutos se pidió que se sentara en una roca, sesión amor no besó apasionadamente y nacido bajo la luz de la luna. Entonces le dijo a su marido cuando la luna se pone en el cielo y que ya no está aquí, quiero que me prometas que se verá y se acordarán de mí. Pedro dijo sobresaltado claro mi amor, pero siempre estará aquí me juntinho. Ella se veía hermosa y redonda luna en el cielo, y luego miró a los ojos de su marido y vio la luna reflejada en ellos, entonces dije, me temo que la próxima luna llena ya no estoy aquí. Pedro abrazó y besó a su amada y volvió a casa sin hablar más al respecto. Ha pasado un mes y Lucía severo dolor de vientre era grande, la madre estaba angustiada por el miedo de los efectos del té en siete lunas llenas que tendrían lugar en la semana chela. Pero estaba escrito que Lucía dejaría a su amante y su hija al cuidado de la madre. En la luna llena nació siete meses Aluara, y Lucía se despidió de su amada con un beso inmortalizado por el resplandor de la luna. Desde entonces Pedro nunca sonrió y nunca dejó de salir todas las noches para ver si su amada Lucy estaba al lado de la luna. Aluara creció como su madre, que lo atormentaba aún más el joven viudo. La madre de Lucía arrepentidos rezaba todas las noches pidiendo perdón a su hija. Peter pensó que como la luna en el cielo no era su amada siempre estaría allí contigo. Luego hizo una petición a Dios nunca dejar que una noche sin luna, aunque sea pequeño. Dai nació la leyenda de la luna, nueva, llena y menguante. Así que Pedro nunca estuvo sin su amada.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo que sea, la total o parcial sin la autorización previa y expresa del autor. Derechos están garantizados en las leyes nacionales e internacionales de protección de la propiedad intelectual y la falta de respeto estarán sujetos a la aplicación de sanciones apropiadas